Benjamin Franklin haal aan wat hy eintlik geskryf het
Die top 3 volgens 15 stemme van mense: In hierdie wêreld kan niks seker gesê word nie, behalwe dood en belasting. · Onthou dat tyd geld is. · Goed gedoen is beter as goed gesê.. (Opgedateer 9 Jun. 2022.)
Franklin se skerpste reëls uit Arme Richard se Almanak, sy briewe en sy outobiografie, elk met sy bron. Uitgelaat: «Sê vir my en ek vergeet …» en «Die definisie van waansin …», wat hy nooit geskryf het nie.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
In hierdie wêreld kan niks seker gesê word nie, behalwe dood en belasting.
Brief aan Jean-Baptiste Le Roy, 13 November 1789, wat 'n gesegde aanhaal wat reeds sedert 1716 bestaan het.
-
2
Onthou dat tyd geld is.
Raad aan 'n jong handelaar (1748).
-
3
Goed gedoen is beter as goed gesê.
Arme Richard se Almanak (1737).
-
4
As alle drukkers vasbeslote was om niks te druk totdat hulle seker was dat dit niemand sou aanstoot gee nie, sou daar baie min gedruk word.
"Verskoning vir drukkers" (1731).
-
5
Diegene wat noodsaaklike Liberty sou prysgee, om 'n bietjie tydelike Veiligheid te koop, verdien nóg Liberty nóg Veiligheid.
Pennsilvanië-vergadering se «Antwoord aan die goewerneur», 11 November 1755.
-
6
Drie mag 'n geheim hou, as twee van hulle dood is.
Arme Richard se Almanak (1735).
-
7
Hy het baie, baie duur betaal vir sy fluitjie.
"The Whistle" (1779), oor 'n kinderles oor oorbetaling vir dinge.
-
8
Dit is beter 100 skuldige Persone moet ontsnap as dat een onskuldige Persoon moet ly.
Brief aan Benjamin Vaughan, 14 Maart 1785.
-
9
Menslike geluk word nie soseer geproduseer deur groot stukke geluk wat selde gebeur nie, as deur min voordele wat elke dag voorkom.
Die outobiografie van Benjamin Franklin.
-
10
Wantroue en versigtigheid is die ouers van sekuriteit.
Arme Richard se Almanak (1733).
-
11
Wees lief vir jou vyande, want hulle vertel jou jou foute.
Arme Richard se Almanak (1756).
-
12
'n Groot Ryk, soos 'n groot koek, word die maklikste aan die rande verklein.
"Reëls waardeur 'n groot ryk tot 'n klein gereduseer kan word" (1773), sy satire oor Britse beleid.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!