Machado de Assis se bekendste frases
Die top 3 volgens 4 stemme van mense: Ek dra hierdie postuum herinneringe op aan die wurm wat eers aan die koue vleis van my lyk geknaag het. · Die grootste sonde, na sonde, is die publikasie van sonde. · Afwesigheid verminder middelmatige passies en vermeerder groots, soos die wind kerse uitblaas en waaiers vure.. (Opgedateer 22 Sep. 2024.)
Die ironie van Machado de Assis (1839–1908) in frases wat oorgebly het, van Memórias Póstumas de Brás Cubas tot Dom Casmurro en O Alienista, met die werk van elkeen.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Português). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Ek dra hierdie postuum herinneringe op aan die wurm wat eers aan die koue vleis van my lyk geknaag het.
Die toewyding van Postume Memoirs van Brás Cubas (1881).
-
2
Die grootste sonde, na sonde, is die publikasie van sonde.
Quincas Borba (1891).
-
3
Afwesigheid verminder middelmatige passies en vermeerder groots, soos die wind kerse uitblaas en waaiers vure.
Uit die verhaal "Miss Dollar" (1870).
-
4
Aan die wenner, die aartappels.
Die filosofie van humanitisme in Quincas Borba (1891).
-
5
Kater oë? Gaan, kater.
Bentinho op die oë van Capitu, Dom Casmurro (1899).
-
6
Ons maak tyd dood; tyd begrawe ons.
Postuum memoires van Brás Cubas (1881).
-
7
Moenie kwaad word as hulle jou sleg betaal vir 'n voordeel nie: jy val eerder van die wolke af as van 'n derde verdieping.
Postuum memoires van Brás Cubas (1881).
-
8
God is die digter. Die musiek is deur Satan, 'n jong maestro met 'n groot toekoms, wat by die konservatorium in die hemel geleer het.
Die teorie van lewe as opera, Dom Casmurro (1899).
-
9
Daar is filosowe wat, kortom, werklose tenore is.
Dom Casmurro (1899).
-
10
Wie nie 'n ridder is nie, laat hom so voorkom.
Uit die kortverhaal “The Ring of Polycrates”.
-
11
Wetenskap is my enigste werk; Itaguaí is my heelal.
Simão Bacamarte in The Alienist (1882).
-
12
Ek het nie kinders gehad nie, ek het nie die nalatenskap van ons ellende aan enige skepsel oorgedra nie.
Die einde van Posthumous Memoirs of Brás Cubas (1881).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!