Die bekendste aanhalings van Friedrich Schiller
Die top 3 volgens 2 stemme van mense: Die byl in die huis red die skrynwerker. · As jy nie almal kan behaag met jou dade en jou kunswerk nie, asseblief 'n paar; wat deur baie gehou word, is sleg. · Die slim man berei voor.. (Opgedateer 16 Sep. 2024.)
Schiller se verse en sinne, wat gevleuelde woorde geword het, van Wilhelm Tell, Wallenstein, the Bell en An die Freude, elk met 'n werk en spreker.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Deutsch). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
Die byl in die huis red die skrynwerker.
William Tell, III, 1 / Tell.
-
2
As jy nie almal kan behaag met jou dade en jou kunswerk nie, asseblief 'n paar; wat deur baie gehou word, is sleg.
Tabulae votivae.
-
3
Die slim man berei voor.
William Tell, I, 2 / Gertrude.
-
4
Hy moet deur hierdie hol stegie kom, daar is geen ander pad na Küßnacht toe nie.
William Tell, IV, 3 / Tell.
-
5
Die vroomste kan nie in vrede bly as die bose buurman nie daarvan hou nie.
William Tell, IV, 3 / Tell.
-
6
Gode self worstel tevergeefs met onnoselheid.
The Maid of Orleans, III, 6 / Talbot.
-
7
Die lewe is ernstig, kuns is vrolik.
Wallenstein se kamp, proloog.
-
8
Die horlosie slaan nie 'n gelukkige man nie.
Die Piccolomini, III, 3 / Max Piccolomini.
-
9
Jy kom laat - maar jy kom!
Die Piccolomini, I, 1 / Illo.
-
10
Kyk dus na wie homself vir ewig verbind om te sien of sy hart sy weg na sy hart kan vind! Die waansin is kort, die spyt is lank.
Die lied van die klok.
-
11
Vreugde, pragtige vonk van die gode, dogter van Elisium
To Joy, the Ode of the Ninth deur Beethoven.
-
12
Die mens speel net wanneer hy mens is in die volle betekenis van die woord, en hy is eers volkome mens wanneer hy speel.
Oor die estetiese opvoeding van die mens, 15de brief.
-
13
Die lewe is nie die grootste goed nie, maar die grootste kwaad is skuld.
Die Bruid van Messina, laaste verse / refrein.
-
14
Wat is die meerderheid? Die meerderheid is nonsens, daar was nog altyd net 'n paar mense met verstand.
Demetrius / Prins Sapieha.
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 14... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
15
Die man kan gehelp word.
Die rowers, V, 2 / Karl Moor.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!