Henry David Thoreau se beste aanhalings (met bronne)
Die top 3 volgens 43 stemme van mense: Vereenvoudig, vereenvoudig. · Geld is nie nodig om een noodsaaklikheid van die siel te koop nie. · Die massa mans lei lewens van stille desperaatheid.. (Opgedateer 13 Feb. 2020.)
Thoreau se skerpste reëls uit Walden, Civil Disobedience, A Week on the Concord en Merrimack Rivers en sy joernale en briewe, elk met sy bron. Slegs aanhalings wat Wikiquote na sy geskrifte kan herlei.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
Vereenvoudig, vereenvoudig.
Walden, waar ek gewoon het, en waarvoor ek geleef het.
-
2
Geld is nie nodig om een noodsaaklikheid van die siel te koop nie.
Walden, Slot.
-
3
Die massa mans lei lewens van stille desperaatheid.
Walden (1854), Ekonomie.
-
4
As ek vir 'n sekerheid geweet het dat 'n man na my huis toe kom met die doelbewuste ontwerp om my goed te doen, moet ek vir my lewe hardloop.
Walden, Ekonomie.
-
5
Ek is net so begerig om 'n goeie buurman te wees as om 'n slegte onderwerp te wees.
Burgerlike ongehoorsaamheid.
-
6
Dit neem twee om die waarheid te praat, - een om te praat en nog een om te hoor.
A Week on the Concord and Merrimack Rivers (1849).
-
7
Enige mens meer reg as sy bure maak 'n meerderheid van een uit.
Burgerlike ongehoorsaamheid (1849).
-
8
My lewe was die gedig wat ek sou geskryf het, maar ek kon dit nie beide leef en uiter nie.
'n Week op die Concord en Merrimack Rivers.
-
9
Net daardie dag breek aan waarvoor ons wakker is. Daar is meer dag tot dagbreek. Die son is maar net 'n môrester.
Walden, laaste reëls.
-
10
Dit is 'n groot kuns om te slenter.
Joernaal.
-
11
Hoe ydel is dit nie om te gaan sit om te skryf as jy nie opgestaan het om te lewe nie.
Tydskrif, 1851.
-
12
Sommige omstandigheidsgetuienis is baie sterk, soos wanneer jy 'n forel in die melk kry.
Tydskrif, 1854.
-
13
Dit is nie genoeg om vlytig te wees nie; so ook die miere. Waaroor is jy vlytig?
Brief aan Harrison Blake, 1857.
-
14
Daardie man is die rykste wie se plesier die goedkoopste is.
Tydskrif, 1856.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
The trout in the milk one cracks me up every time. Thoreau was funnier than people give him credit for.