Die bekendste Shakespeare-aanhalings
Die top 3 volgens 43 stemme van mense: Nou is die winter van ons ontevredenheid wat heerlike somer gemaak word deur hierdie son van York. · Om te wees, of nie te wees nie: dit is die vraag. · Die hele wêreld is 'n verhoog, en al die mans en vroue is bloot spelers.. (Opgedateer 26 Apr. 2018.)
Die reëls van Shakespeare wat almal ken (selfs sonder dat hulle die toneelstuk gelees het), elk met die toneelstuk, toneelstuk en toneel en wie dit sê. Rangskik volgens hoe gereeld hulle in aanhalingswoordeboeke en -lyste opdaag.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 20
-
1
Nou is die winter van ons ontevredenheid wat heerlike somer gemaak word deur hierdie son van York.
Die openingsreëls van Richard III, Wet 1, Toneel 1.
-
2
Om te wees, of nie te wees nie: dit is die vraag.
Hamlet, Handeling 3, Toneel 1, die begin van sy groot alleenspraak.
-
3
Die hele wêreld is 'n verhoog, en al die mans en vroue is bloot spelers.
Jaques in Soos jy daarvan hou, bedryf 2, toneel 7.
-
4
'n Perd! 'n Perd! My koninkryk vir 'n perd!
Richard in Richard III, Wet 5, Toneel 4, by die Slag van Bosworth.
-
5
O Romeo, Romeo, waarom is jy Romeo?
Juliet in Romeo and Juliet, Handeling 2, Toneel 2 ("waarom" beteken "hoekom", nie "waar").
-
6
Wat is in 'n naam? Dit wat ons met enige ander woord 'n roos noem, sal so soet ruik.
Juliet in Romeo en Juliet, Bedryf 2, Toneel 2.
-
7
Vriende, Romeine, landgenote, leen my julle ore.
Mark Antony in Julius Caesar, Handeling 3, Toneel 2.
-
8
Iets is vrot in die staat Denemarke.
Marcellus in Hamlet, Bedryf 1, Toneel 4.
-
9
Dit bo alles: wees waar aan jou eie self.
Polonius in Hamlet, Bedryf 1, Toneel 3.
-
10
Kortheid is die siel van verstand.
Polonius, ironies genoeg langdradig, in Hamlet, Handeling 2, Toneel 2.
-
11
Die verloop van ware liefde het nooit glad verloop nie.
Lysander in A Midsummer Night's Dream, Bedryf 1, Toneel 1.
-
12
As musiek die kos van liefde is, speel voort.
Duke Orsino se openingsreël in Twelfth Night, Act 1, Scene 1.
-
13
Dubbel, dubbel swoeg en moeilikheid; vuur brand en ketel borrel.
Die hekse in Macbeth, Handeling 4, Toneel 1.
-
14
Nie 'n lener of 'n lener wees nie.
Polonius se raad aan Laertes in Hamlet, Wet 1, Toneel 3.
-
15
Lafaards sterf baie keer voor hul dood; die dapperes smaak nooit die dood maar een keer nie.
Caesar in Julius Caesar, Handeling 2, Toneel 2.
-
16
En jy, Brute?
Caesar se laaste woorde in Julius Caesar, Handeling 3, Toneel 1.
-
17
Sommige word groot gebore, sommige bereik grootsheid, en sommige het grootsheid wat op hulle geplaas word.
Die vervalste brief voorgelees deur Malvolio in Twaalfde Nag, Bedryf 2, Toneel 5.
-
18
Uit, verdomde plek! Uit, sê ek!
Lady Macbeth slaap in Macbeth, Wet 5, Toneel 1.
-
19
Die dame protesteer te veel, dink.
Koningin Gertrude in Hamlet, Handeling 3, Toneel 2.
-
20
Ons is sulke goed waarop drome gemaak word, en ons lewetjie is afgerond met 'n slaap.
Prospero in The Tempest, Act 4, Toneel 1.
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 20... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
21
Sal ek jou vergelyk met 'n somersdag?
Die eerste reël van Sonnet 18 (gepubliseer 1609).
-
22
Die lewe is maar 'n wandelende skaduwee, 'n arme speler wat sy uur op die verhoog stotter en woel.
Macbeth, Wet 5, Toneel 5, in die "Môre, en môre, en môre" alleenspraak.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (5)
Meld aan om kommentaar te lewer
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.