Die bekendste frases van José Martí
Die top 3 volgens 70 stemme van mense: Daar is geen rassehaat nie, want daar is geen rasse nie. · My vers is 'n gewonde takbok / wat beskerming op die berg soek. · Ek kweek 'n wit roos / in Junie soos in Januarie / vir die opregte vriend / wat my sy eerlike hand gee.. (Opgedateer 5 Nov. 2019.)
Van die eenvoudige verse ("I grow a white rose") tot Our America ("Trenches of ideas are worth more than trenches of stone"): Martí se mees aangehaalde frases, met sy werk wanneer dit bekend is.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
Daar is geen rassehaat nie, want daar is geen rasse nie.
Ons Amerika (1891).
-
2
My vers is 'n gewonde takbok / wat beskerming op die berg soek.
Eenvoudige verse (1891), V.
-
3
Ek kweek 'n wit roos / in Junie soos in Januarie / vir die opregte vriend / wat my sy eerlike hand gee.
Eenvoudige verse (1891), XXXIX.
-
4
Die wyn, piesang; en as dit suur uitkom, is dit ons wyn!
Ons Amerika (1891).
-
5
Slote van idees is meer werd as loopgrawe van klip.
Ons Amerika (1891).
-
6
Hy wat teenstand en rassehaat aanmoedig en propageer, sondig teen die mensdom.
"My ras" (1893).
-
7
Regte word geneem, nie gevra nie; Hulle word gepluk, hulle word nie gesmeek nie.
Versamel in bloemlesings.
-
8
Heerser, in 'n nuwe dorp, beteken skepper.
Ons Amerika (1891).
-
9
Die woord is nie gemaak om die waarheid te bedek nie, maar om dit te vertel.
Versamel in bloemlesings.
-
10
Dit is tyd vir oorvertelling en vir 'n verenigde optog, en ons moet in 'n stywe raam loop, soos silwer in die wortels van die Andes.
Ons Amerika (1891).
-
11
’n Korrel poësie is genoeg om ’n hele eeu te parfuum.
Versamel in bloemlesings.
-
12
'n Minute staan is meer werd as 'n lewe op jou knieë.
Toegeskryf; Dit word ook aan ander opgedra.
-
13
Elke man het twee moeders: die natuur en omstandighede.
Versamel in bloemlesings.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!