Die mooiste sinne van Marcel Proust
Die top 3 volgens 4 stemme van mense: Ons kan nie dinge verander volgens ons begeerte nie, maar bietjie vir bietjie verander ons begeerte. · Die enigste ware reis... sou nie wees om na nuwe landskappe te gaan nie, maar om ander oë te hê. · Ons kan soms 'n wese vind, maar nie tyd afskaf nie.. (Opgedateer 18 Nov. 2019.)
Van “Ek het lankal vroeg gaan slaap” tot Tyd herwin: die mees aangehaalde sinne uit Op soek na verlore tyd, met die bundel waaruit dit kom.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Français). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
Ons kan nie dinge verander volgens ons begeerte nie, maar bietjie vir bietjie verander ons begeerte.
Albertine het verdwyn (1925).
-
2
Die enigste ware reis... sou nie wees om na nuwe landskappe te gaan nie, maar om ander oë te hê.
Die Gevangene (1923).
-
3
Ons kan soms 'n wese vind, maar nie tyd afskaf nie.
Sodom en Gomorra (1921).
-
4
Modes verander omdat hulle self gebore is uit die behoefte aan verandering.
In die skaduwee van jong meisies in blomme (1919).
-
5
Ek het lankal vroeg gaan slaap.
Aan die kant van Swann (1913), eerste sin van Navorsing.
-
6
Probeer om altyd 'n stukkie lug bo jou lewe te hou.
Aan die Swann-kant (1913).
-
7
'n Uur is nie net 'n uur nie, dit is 'n vaas gevul met parfuums, klanke, projekte en klimate.
Tyd herwin (1927).
-
8
In werklikheid is elke leser, wanneer hy lees, sy eie leser.
Tyd herwin (1927).
-
9
Spyt is 'n versterker van begeerte.
Albertine het verdwyn (1925).
-
10
Kom ons laat mooi vroue aan verbeeldinglose mans oor.
Albertine het verdwyn (1925).
-
11
Die krag wat die meeste kere in 'n sekonde om die aarde gaan, is nie elektrisiteit nie, dit is pyn.
Albertine het verdwyn (1925).
-
12
Ons onthou 'n atmosfeer omdat jong meisies daar geglimlag het.
Die Gevangene (1923).
-
13
Pyn is so 'n kragtige werklikheidswysiger soos dronkenskap.
Albertine het verdwyn (1925).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!