Die bekendste aanhalings uit "Mencius"
Die top 3 volgens 9 stemme van mense: As ek oud is, is ek in harmonie met ander; as ek jonk is, is ek in harmonie met ander. · Die welwillendes is onoorwinlik. · Die weer is nie so goed soos die regte plek nie, en die regte plek is nie so goed soos die mense nie.. (Opgedateer 20 Aug. 2020.)
Van "Ek is oud, ek is oud, en mense is oud" tot "Rykdom kan nie losbandig wees nie", "Die weer is nie so goed soos die regte plek nie, en die regte plek is nie so goed soos die mense nie", "Die mense is die waardevolste, die land is tweede, en die koning is die minste": Mencius se sinne wat die meeste aangehaal word, dui die hoofstuk aan.
Outomaties vertaal (oorspronklik in 繁體中文). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
As ek oud is, is ek in harmonie met ander; as ek jonk is, is ek in harmonie met ander.
<Voer koning Hui van Liang in>.
-
2
Die welwillendes is onoorwinlik.
<Voer koning Hui van Liang in>.
-
3
Die weer is nie so goed soos die regte plek nie, en die regte plek is nie so goed soos die mense nie.
"Onder Gongsun Chou".
-
4
As jy die regte pad kry, sal jy baie hulp kry, maar as jy die verkeerde pad kry, sal jy min hulp kry.
"Onder Gongsun Chou".
-
5
In droefheid gebore en in geluk gesterf.
〈Die tweede deel van die verslag〉.
-
6
Ek is goed daarmee om my ontsagwekkende gees te kweek.
"Gongsun Chou".
-
7
As jy ander met geweld oortuig, sal jy nie met jou hart oortuig word nie, of as jy jouself nie met krag ondersteun nie; as jy ander oortuig met deug, sal jou hart gelukkig wees en jy sal opreg oortuig wees.
"Gongsun Chou".
-
8
Diegene wat ander liefhet, sal altyd deur ander geliefd wees; diegene wat ander respekteer, sal altyd deur ander gerespekteer word.
〈Li Louxia〉.
-
9
Rykdom en eer kan nie lei tot seksuele onsedelikheid nie, armoede en nederigheid kan nie verander nie, en mag en gesag kan nie toegee nie. Dit word 'n ware man genoem.
"Verlaat Teng Wen Gong".
-
10
Op sy eie het dit gekrimp. Al is daar tienduisende mense, sal ek gaan.
"Gongsun Chou", Zengzi het Confucius se teorie van groot moed geparafraseer.
-
11
Die hart van deernis is die wortel van welwillendheid; die hart van skaamte en walging is die wortel van geregtigheid; die hart van berusting is die wortel van hoflikheid; die hart van reg en verkeerd is die wortel van wysheid.
"Gongsun Chou": Die teorie van die vier eindes.
-
12
Die moeilikheid met mense is om 'n onderwyser te wees.
〈Li Lou Shang〉.
-
13
Sonder reëls kan daar geen vierkant of sirkel wees nie.
〈Li Lou Shang〉.
-
14
Die mense is die waardevolste, die land is die tweede belangrikste, en die koning is die minste.
"Met my hele hart".
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!