Die bekendste frases van Erasmus van Rotterdam
Die top 3 volgens 36 stemme van mense: Die mees nadelige vrede is beter as die mees regverdige oorlog. · Hy wat vinnig gee, gee twee keer. · In die land van die blindes is die eenoog man koning.. (Opgedateer 14 Nov. 2022.)
"In die land van die blindes is die eenogige man koning", "Die mees nadelige vrede is beter as die mees regverdige oorlog" en die lewe as 'n komedie uit die Lof van die Dwaasheid: die mees aangehaalde frases uit Erasmus, uit die Adagia, sy briewe en sy boeke.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Die mees nadelige vrede is beter as die mees regverdige oorlog.
Adagia (1508).
-
2
Hy wat vinnig gee, gee twee keer.
Adagia: "Bis dat, qui cita dat".
-
3
In die land van die blindes is die eenoog man koning.
Adagia: "In regione caecorum rex est luscus."
-
4
Oorlog is soet vir diegene wat dit nie probeer het nie.
Adagia: "Dulce bellum inexpertis", 'n spreekwoord van Griekse oorsprong (Pindar) waaroor Erasmus in diepte kommentaar gelewer het.
-
5
Hierdie wêreld, die hele aarde, is die gemeenskaplike tuisland van almal wat daarin leef en asemhaal.
Vredesklag (1517).
-
6
Wat is die lewe anders as 'n komedie waarin elkeen hul rol speel totdat die gordyn val?
In Praise of Madness (1511).
-
7
Jy moet eers die beste kennis opdoen, en sonder versuim: dit is dwaasheid om te leer wat jy later sal moet afleer.
Brief aan Christian Northoff (1497).
-
8
Ek is 'n burger van die wêreld, bekend deur almal en 'n vreemdeling vir almal.
Toegeskryf; versamel deur György Faludy in sy biografie van Erasmus (1970).
-
9
Ek het al my aandag op Grieks geplaas. Sodra ek geld kry, sal ek eers Griekse skrywers koop en dan klere.
Brief (1500), in Latyn.
-
10
Niemand is te alle tye wys of vry van hul blindekol nie.
Colloquiums, "Die Alchemis."
-
11
Ek is 'n liefhebber van vryheid. Ek wil nie en kan nie 'n party dien nie.
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523).
-
12
Moenie skuldig wees aan 'n biblioteek van wyse boeke wanneer jy 'n gebrek aan kennis het nie.
Brief aan Christian Northoff (1497).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂