Josep Pla se bekendste frases
Die top 3 volgens 0 stemme van mense: In hierdie aspek van die lewe is daar vriende, kennisse en groeters. · Boere bou elke jaar die landskap. En die resultaat misluk nooit. · In die dinge van die lewe was ek nog altyd baie verdraagsaam: in byvoeglike naamwoorde sou ek nooit wees nie.. (Opgedateer 25 Jan. 2024.)
Vriende, kennisse en groeters; die boere wat die landskap maak en die obsessie met die regte byvoeglike naamwoord: Josep Pla se mees aangehaalde frases, met die boek waaruit hulle kom.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Català). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
In hierdie aspek van die lewe is daar vriende, kennisse en groeters.
Notas vir Silvia.
-
2
Boere bou elke jaar die landskap. En die resultaat misluk nooit.
Die boere (1968).
-
3
In die dinge van die lewe was ek nog altyd baie verdraagsaam: in byvoeglike naamwoorde sou ek nooit wees nie.
Twilight Notes (1979).
-
4
Die byvoeglike naamwoord moet eerstens verstaanbaar en duidelik wees, en dan, indien moontlik, presies.
Twilight Notes (1979).
-
5
Dit moet vrylik, met smaak, met plesier geskryf word, maar met soveel waarneming as moontlik.
Twilight Notes (1979).
-
6
Die skrywer het 'n totale verantwoordelikheid teenoor die tyd waarin hy geleef het.
Die bitter lewe (1967).
-
7
Die eerste verpligting van 'n skrywer is om die era waarin hy hom bevind waar te neem, in verband te bring, te manifesteer.
Die bitter lewe (1967).
-
8
Baie Kataloniërs stel in Katalonië belang, maar glo nie daarin nie.
Verspreide aantekeninge (1969).
-
9
Die Empordà - hoor ek jou sê - is 'n land van sleazebags, scumbags, scumbag erfgename, malmense.
The Grey Notebook (1966).
-
10
Die enigste belangrike ding in die lewe is konkrete individuele vryheid.
Die boere (1968).
-
11
Kook is net so 'n hoë kuns as om goed te skryf.
My land (1968).
-
12
Die Palafrugellen dra sy lewe lank 'n drywende droom in sy gedagtes: dié van die wonderlike lewe van die vry man op see.
My land (1968).
-
13
Ek hou van die geverfde landskap. Ek hou nog meer daarvan om na 'n regte landskap te kyk.
Humor, openhartigheid... (1973).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!