Die mees aangehaalde frases en verse deur Alejandra Pizarnik
Die top 3 volgens 6 stemme van mense: Die hok het 'n voël geword en het my hoop verslind. · Ek is 'n hartseer wese wat verkeerdelik in euforie geklee is. · Dit is so eensaam dat woorde selfmoord pleeg.. (Opgedateer 7 Jun. 2020.)
“Ek is ’n hartseer wese verkeerdelik geklee in euforie”, die hok wat ’n voël word en die woorde waaruit die afwesigheid bestaan: die mees aangehaalde verse en frases van Alejandra Pizarnik, uit haar gedigte en haar dagboeke.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 11
-
1
Die hok het 'n voël geword en het my hoop verslind.
Die verlore avonture (1958).
-
2
Ek is 'n hartseer wese wat verkeerdelik in euforie geklee is.
Dagboeke, 20 Julie 1955.
-
3
Dit is so eensaam dat woorde selfmoord pleeg.
Onttrekking van die klip van waansin (1968).
-
4
In die tyd van afsterwe sing mens vir jouself, nie vir ander nie.
Volledige prosa, "Huis van afsprake."
-
5
Woorde maak nie liefde nie, hulle maak afwesigheid. As ek sê water, sal ek drink? As ek sê brood, sal ek eet?
Gedig "Op hierdie nag, in hierdie wêreld" (1971).
-
6
Miskien is die nag lewe en die son dood.
Die verlore avonture (1958).
-
7
Die regte partytjies vind plaas in die liggaam en in drome.
Volledige poësie.
-
8
Niks meer intens as die terreur om 'n mens se identiteit te verloor nie.
Gedig "Die nag, die gedig" (1969).
-
9
Ek wil nie weet nie. Ek wil myself nie ken nie.
Volledige prosa, "Die moontlike vakbonde."
-
10
Ek het liefde gevoel en hulle het dit mishandel (...). Niemand lyk soos my droom nie.
Gedig "Herinneringe aan die singende huisie."
-
11
Daar is liefde op dieselfde manier as wat ek net in die nag uitgegaan het en gesê het: daar is 'n wind.
Volledige prosa, "Woorde."
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!