Rilke se bekendste verse en sinne
Die top 3 volgens 4 stemme van mense: Wie praat van wen? Oorleef is alles. · Elke engel is verskriklik. · Die mooi is niks anders as die begin van die verskriklike ding wat ons nog verduur nie.. (Opgedateer 3 Jan. 2021.)
"Jy moet jou lewe verander", "Wie praat van wen? Om te oorleef is alles" en die vrae wat 'n mens moet liefhê: die mees aangehaalde verse en sinne deur Rainer Maria Rilke, van die Boek van Ure tot die Duinese Elegieë.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Deutsch). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
Wie praat van wen? Oorleef is alles.
Requiem vir Wolf Graf von Kalckreuth (1908).
-
2
Elke engel is verskriklik.
Duino Elegieë, Eerste Elegie (1923).
-
3
Die mooi is niks anders as die begin van die verskriklike ding wat ons nog verduur nie.
Duino Elegieë, Eerste Elegie (1923).
-
4
Rose, o pure teenstrydigheid, begeerte om niemand se slaap onder soveel ooglede te wees nie.
Sy grafskrif, geskryf deur hom in 1925.
-
5
Jy moet jou lewe verander.
Gedig "Archaic Torso Apollos", Nuwe gedigte (1908).
-
6
…om geduldig te wees met alles wat in jou hart onopgeloste is en om self die vrae lief te hê …
Briewe aan 'n jong digter (Brief uit 1903).
-
7
Ai, onsterflikheid slaap haweloos in my wilde hart.
Gedig "Wonderlike Woord" (Gedigte 1910-1926).
-
8
Dit is die verlange: om in die branders te leef en nie betyds 'n huis te hê nie.
Om saam met my fees te vier (1899).
-
9
Want armoede is 'n groot prag van binne.
Die boek van ure, "Die boek van armoede en dood" (1903).
-
10
O Here, gee elkeen sy eie dood.
Die boek van ure, "Die boek van armoede en dood" (1903).
-
11
Daar is baie mense, maar selfs meer gesigte, want almal het verskeie.
Die aantekeninge van Malte Laurids Brigge (1910).
-
12
Wanneer arm mense dink, moet jy hulle nie steur nie. Miskien kom dit tog na hulle toe.
Die aantekeninge van Malte Laurids Brigge (1910).
-
13
Iewers blom die blom van afskeid en strooi voortdurend die stuifmeel wat ons inasem.
Gedig “Erens blom die blom van afskeid” (1924).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!