Die bekendste aanhalings uit The Master and Margarita
Die top 3 volgens 0 stemme van mense: Manuskripte brand nie. · Moet nooit iets vra nie! Nooit en niks, en veral onder diegene wat sterker as jy is. Hulle sal self alles aanbied en gee! · Mense is soos mense... gewone mense... die behuisingskwessie het hulle net bederf.... (Opgedateer 24 Jan. 2024.)
"Manuskripte brand nie", "Moet nooit vir iets vra nie" en die behuisingsprobleem wat Moskoviete bederf het: die mees aangehaalde frases uit Mikhail Bulgakov se roman - Woland, Yeshua, Koroviev en die kat Behemoth.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Русский). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
Manuskripte brand nie.
Woland, wat die verbrande roman aan die Meester terugbesorg.
-
2
Moet nooit iets vra nie! Nooit en niks, en veral onder diegene wat sterker as jy is. Hulle sal self alles aanbied en gee!
Woland.
-
3
Mense is soos mense... gewone mense... die behuisingskwessie het hulle net bederf...
Woland by 'n sessie in Variety (Hoofstuk 12).
-
4
’n Baksteen sal nooit sonder enige rede op iemand se kop val nie.
Woland.
-
5
Daar is net een varsheid - die eerste, en dit is ook die laaste.
Woland aan die kroegman oor tweede-vars steurgarnale.
-
6
Wat het jy, maak nie saak wat jy mis nie, daar is niks!
Woland in reaksie op die feit dat daar geen duiwel is nie.
-
7
Elkeen sal gegee word volgens sy geloof.
Woland.
-
8
Hy wat liefhet, moet die lot deel van die een wat hy liefhet.
Woland.
-
9
Dit is maklik en aangenaam om die waarheid te praat.
Yeshua Ha-Nozri ondervra deur Pilatus.
-
10
Daar is geen bose mense in die wêreld nie, daar is net ongelukkige mense.
Yeshua Ha-Nozri ondervra deur Pilatus.
-
11
Geen dokument, geen persoon.
Korovjef (hoofstuk 24).
-
12
Ek maak nie poetse nie, ek maak niemand seer nie, ek maak die primusstofie reg.
Kat Behemoth.
-
13
Moet nooit met vreemdelinge praat nie.
Titel van die eerste hoofstuk.
-
14
Wie het gesê dat daar geen ware, getroue, ewige liefde in die wêreld is nie? Mag die leuenaar se gemene tong uitgesny word!
Die begin van die tweede deel van die roman.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!