Die bekendste aanhalings uit The Fellowship of the Ring (die boek)
Die top 3 volgens 72 stemme van mense: Al wat ons moet besluit is wat om te doen met die tyd wat ons gegee word. · One Ring to rule them all, One Ring to find them, / One Ring to bring them all and in the darkness bind them. · Baie wat lewe verdien die dood. En sommige wat sterf verdien lewe. Kan jy dit vir hulle gee? Moet dan nie te gretig wees om die dood in die oordeel uit te deel nie.. (Opgedateer 22 Jul. 2022.)
“Al wat ons moet besluit, is wat om te doen met die tyd wat ons gegee word”, “Nie almal wat dwaal is verlore nie” en “Vlieg, julle dwase!”: die bekendste reëls van Tolkien se The Fellowship of the Ring, soos geskryf in die roman, met wie hulle sê.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
Al wat ons moet besluit is wat om te doen met die tyd wat ons gegee word.
Gandalf.
-
2
One Ring to rule them all, One Ring to find them, / One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
Die Ring-vers, ingeskryf op die Een Ring.
-
3
Baie wat lewe verdien die dood. En sommige wat sterf verdien lewe. Kan jy dit vir hulle gee? Moet dan nie te gretig wees om die dood in die oordeel uit te deel nie.
Gandalf.
-
4
Ek sal die Ring neem, al ken ek nie die pad nie.
Frodo by die Raad van Elrond.
-
5
Ek ken die helfte van julle nie half so goed as wat ek wil nie; en ek hou van minder as die helfte van jou half so goed as wat jy verdien.
Bilbo se afskeidstoespraak by sy partytjie.
-
6
So is dikwels die verloop van dade wat die wiele van die wêreld beweeg: klein handjies doen dit omdat hulle moet, terwyl die oë van die grotes elders is.
Elrond, by die Raad.
-
7
Al wat goud is, glinster nie, / Nie almal wat dwaal is verlore nie.
Bilbo se vers oor Aragorn.
-
8
Vlieg, julle dwase!
Gandalf op die brug van Khazad-dûm.
-
9
Dis 'n gevaarlike besigheid, Frodo, om by jou deur uit te gaan.
Bilbo, soos onthou deur Frodo.
-
10
Moenie inmeng in die sake van towenaars nie, want hulle is subtiel en word vinnig kwaad.
Gildor, die Elf.
-
11
Kortpaaie maak vertragings, maar herberge maak langer.
Frodo.
-
12
Moed word op onwaarskynlike plekke gevind.
Gildor, die Elf.
-
13
Ontrou is hy wat afskeid neem wanneer die pad donker word.
Gimli aan Elrond.
-
14
Die Pad gaan altyd aan en aan / Af van die deur waar dit begin het.
Bilbo se staplied.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
"All we have to decide is what to do with the time that is given us" got me through 2020 honestly