Die bekendste aanhalings uit The Great Gatsby
Die top 3 volgens 64 stemme van mense: Haar stem is vol geld. · Geen hoeveelheid vuur of varsheid kan uitdaag wat 'n man in sy spookagtige hart sal opgaar nie. · So klop ons voort, bote teen die stroom, onophoudelik teruggedra na die verlede.. (Opgedateer 11 Apr. 2020.)
"So ons klop voort, bote teen die stroom", "Kan nie die verlede herhaal nie? Hoekom kan jy natuurlik!" en ’n stem vol geld: die bekendste reëls van F. Scott Fitzgerald se The Great Gatsby, met die hoofstuk waaruit hulle kom.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Haar stem is vol geld.
Gatsby, oor Daisy (hoofstuk 7).
-
2
Geen hoeveelheid vuur of varsheid kan uitdaag wat 'n man in sy spookagtige hart sal opgaar nie.
Hoofstuk 5.
-
3
So klop ons voort, bote teen die stroom, onophoudelik teruggedra na die verlede.
Laaste reël van die roman (hoofstuk 9).
-
4
Ek hoop sy sal 'n dwaas wees - dit is die beste ding wat 'n meisie in hierdie wêreld kan wees, 'n pragtige klein dwaas.
Daisy, hoofstuk 1.
-
5
Wanneer jy lus is om iemand te kritiseer, onthou net dat al die mense in hierdie wêreld nie die voordele gehad het wat jy gehad het nie.
Nick se pa se raad (hoofstuk 1).
-
6
"Kan jy nie die verlede herhaal nie?" het hy ongelowig gehuil. "Hoekom natuurlik jy kan!"
Gatsby, hoofstuk 6.
-
7
“Hulle is ’n vrot skare,” het ek oor die grasperk geskree. "Jy is die hele verdomde klomp saam werd werd."
Nick, hoofstuk 8.
-
8
In sy blou tuine het manne en meisies soos motte tussen die gefluister en die sjampanje en die sterre gekom en gegaan.
Hoofstuk 3.
-
9
Amerikaners, alhoewel hulle soms bereid was om slawe te wees, was nog altyd koppig om boere te wees.
Hoofstuk 5.
-
10
Kyk jy altyd vir die langste dag van die jaar en mis dit dan?
Daisy, hoofstuk 1.
-
11
Hulle was sorgelose mense, Tom en Daisy - hulle het dinge en wesens verpletter en toe teruggetrek in hul geld ...
Hoofstuk 9.
-
12
Ek het met hom getrou omdat ek gedink het hy is 'n gentleman.
Myrtle, hoofstuk 2.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
Read it in high school and hated it, reread it at 30 and the last line wrecked me. Funny how that works.