Die bekendste verse en gesegdes van Mahmoud Darwish
Die top 3 volgens 0 stemme van mense: Op hierdie aarde wat die moeite werd is om te leef. · Ek verlang na my ma se brood, my ma se koffie en my ma se aanraking. · Ek aanbid my lewe, want as ek sterf, sal ek skaam wees oor my ma se trane.. (Opgedateer 22 Apr. 2021.)
“Op hierdie aarde is daar niks wat die lewe waardig is nie,” “Ek smag na my ma se brood,” en “Dink aan ander”: Mahmoud Darwish se mees gebruikte verse en gesegdes, saam met die gedig of bundel waaruit hulle kom.
Outomaties vertaal (oorspronklik in العربية). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
Op hierdie aarde wat die moeite werd is om te leef.
Die gedig “Op hierdie aarde”, die bundel “Minder rose” (1986).
-
2
Ek verlang na my ma se brood, my ma se koffie en my ma se aanraking.
Die gedig “Aan my moeder”, die bundel “A lover from Palestine” (1966).
-
3
Ek aanbid my lewe, want as ek sterf, sal ek skaam wees oor my ma se trane.
Die gedig “Aan my moeder”, die bundel “A lover from Palestine” (1966).
-
4
Terwyl jy jou ontbyt voorberei, dink aan ander, moenie die krag van die duif vergeet nie.
Die gedig "Dink aan ander."
-
5
Terwyl jy aan ander ver dink, dink aan jouself, sê: Ek wens ek was 'n kers in die donker.
Die gedig "Dink aan ander."
-
6
Jou oë is 'n doring in die hart, hulle maak my seer... en ek aanbid hulle.
Die gedig “A Lover from Palestine” (1966).
-
7
Ek is soos hulle, ek hou van niks, maar ek is moeg vir reis.
Gedig: "Niks waarvan ek hou nie."
-
8
Die geskiedenis spot met sy slagoffers en sy helde...dit kyk na hulle en gaan verby.
Die gedig "Nie myne nie."
-
9
Ek is nie myne nie...ek is nie myne nie.
Die gedig "Nie myne nie."
-
10
My land, ver van my af... soos my hart! My land wat naby my is...soos my tronk!
"Aarde gedig."
-
11
Waar begin ek? ..En waar eindig ek?
Die gedig “Boodskap uit ballingskap”.
-
12
As ons 'n droom moet hê, laat dit soos ons s'n en eenvoudig wees.
Een van sy algemene gesegdes.
-
13
Ons het nie gedroom van meer as 'n lewe soos hierdie, of om op ons eie manier te sterf nie.
Een van sy algemene gesegdes.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!