Leopardi se mooiste sinne in prosa (Zibaldone en Pensieri)
Die top 3 volgens 18 stemme van mense: Kinders vind alles in niks, mans vind niks in alles nie. · Onbesluit is erger as wanhoop. · Ek lewe, daarom hoop ek, dit is 'n baie korrekte sillogisme.. (Opgedateer 2 Aug. 2025.)
"Kinders vind alles in niks, mans vind niks in alles", geduld as die mees heldhaftige deug en verveling as 'n suiwer begeerte na geluk: die mees aangehaalde prosa-sinne deur Giacomo Leopardi, van Zibaldone en Pensieri.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Italiano). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
Kinders vind alles in niks, mans vind niks in alles nie.
Zibaldone, 527 (1821).
-
2
Onbesluit is erger as wanhoop.
Zibaldone, 245 (1820).
-
3
Ek lewe, daarom hoop ek, dit is 'n baie korrekte sillogisme.
Zibaldone, 4145 (1824).
-
4
Geduld is die mees heldhaftige van deugde net omdat dit geen heldhaftige voorkoms het nie.
Zibaldone, 112 (1820).
-
5
Wie homself liefhet hoe meer hy kan liefhê hoe minder.
Zibaldone, 1723 (1821).
-
6
Italianers het nie gebruike nie: hulle het gebruike.
Zibaldone, 2923 (1823).
-
7
Mans skaam hulle nie oor die beserings wat hulle pleeg nie, maar oor dié wat hulle opdoen.
Gedagtes, LVII.
-
8
Verveling is slegs onder diegene in wie die gees iets is.
Gedagtes, LXVII.
-
9
Ek sê die wêreld is 'n liga van skurke teen goeie mans, van lafaards teen die vrygewiges.
Gedagtes, ek.
-
10
Verveling is die begeerte na geluk, links, so te sê, suiwer.
Zibaldone, 3715 (1823).
-
11
Die doeltreffendste manier om roem te verwerf, is om die wêreld te laat glo dat jy reeds beroemd is.
Zibaldone, 4153 (1825).
-
12
Die mees soliede plesier van hierdie lewe is die ydele plesier van illusies.
Zibaldone, 51.
-
13
Mense is nie belaglik nie, behalwe wanneer hulle wil verskyn of wees wat hulle nie is nie.
Gedagtes, XCIX.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!