José Saramago se mees treffende frases (met die boek waaruit hulle kom)
Die top 3 volgens 54 stemme van mense: As jy kan kyk, sien. As jy dit kan sien, let daarop. · Binne ons is daar iets wat geen naam het nie, hierdie ding is wie ons is. · Streng gesproke neem ons nie besluite nie, besluite maak ons.. (Opgedateer 8 Mrt. 2021.)
"As jy kan kyk, sien. As jy kan sien, let op”, die ware tronk om gevange geneem te word en die besluite wat ons maak: die mees aangehaalde frases deur José Saramago, uit Ensaio sobre a Cegueira, A Caverna, Memorial do Convento en ander boeke.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Português). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
As jy kan kyk, sien. As jy dit kan sien, let daarop.
Epigraaf van Essay on Blindness (1995).
-
2
Binne ons is daar iets wat geen naam het nie, hierdie ding is wie ons is.
Opstel oor blindheid (1995).
-
3
Streng gesproke neem ons nie besluite nie, besluite maak ons.
Al die Name (1997).
-
4
Die ware tronk aanvaar om vasgevang te wees.
Die jaar van die dood van Ricardo Reis (1984).
-
5
Ons kom altyd by die plek waar ons verwag word.
Die Olifant se Reis (2008).
-
6
Nie die jeug weet wat hy kan nie, nóg die ouderdom weet wat hy weet.
Die grot (2000).
-
7
Twee swakhede maak nie 'n groter swakheid nie, hulle maak 'n nuwe krag.
Die grot (2000).
-
8
As ek pessimisties is, is dit omdat die wêreld verskriklik is, dis al.
In 'n onderhoud, toe die pessimisme wat aan hom toegeskryf word, ontken.
-
9
Dis die lewe, jy gee met die een hand tot die dag kom dat jy alles met die ander hand wegvat.
The Intermittences of Death (2005).
-
10
Ek dink ons is nie blind nie, ek dink ons is blind, Blind wat sien, Blind wat, siende, sien nie.
Opstel oor blindheid (1995).
-
11
Die dood weet alles van ons, en miskien is dit hoekom dit hartseer is.
The Intermittences of Death (2005).
-
12
Die dinge wat lyk asof dit verby is, is die dinge wat nooit eindig nie.
Die grot (2000).
-
13
Die reisiger is nie 'n toeris nie, hy is 'n reisiger. Daar is 'n groot verskil. Om te reis gaan oor ontdek, die res is maklik om te vind.
Reis na Portugal (1981).
-
14
Mans is engele wat sonder vlerke gebore word, dis die mooiste ding, om sonder vlerke gebore te word en hulle te laat groei.
Convent Memorial (1982).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!