Kenji Miyazawa se bekende aanhalings en sinne (met bronne)
Die top 3 volgens 151 stemme van mense: Reënweer, winderige weer, sneeuweer, somerhitte, sterk, sterk lyf, liefde, passie, vasberadenheid... · Daar kan geen individuele geluk wees totdat die wêreld heeltemal gelukkig is nie. · Ek kan nie meer in daardie groot donkerte staan nie, ek gaan soek na die ware lig van almal.. (Opgedateer 25 Mei 2021.)
``Ame Nimo Makezu, Kaze Nimo Makezu'', ``Daar kan geen individuele geluk wees totdat die wêreld heeltemal gelukkig is nie'', en Giovanni en Campanella van ``Night on the Galactic Railway.'' Gereelde gebruikte woorde uit Kenji Miyazawa se gedigte en sprokies, saam met hul bronne.
Outomaties vertaal (oorspronklik in 日本語). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
Reënweer, winderige weer, sneeuweer, somerhitte, sterk, sterk lyf, liefde, passie, vasberadenheid...
"Reën Nimomakes" (Poësie geskryf in 'n notaboek, 1931).
-
2
Daar kan geen individuele geluk wees totdat die wêreld heeltemal gelukkig is nie.
"Outline of Peasant Art" (1926).
-
3
Ek kan nie meer in daardie groot donkerte staan nie, ek gaan soek na die ware lig van almal.
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
4
My klein sussie het in die middel van nêrens weggegaan, en die ys het geval, en dit was baie helder buite.
``Lente en Shura'' ``Eito no Asa'' (1922).
-
5
As ons ware geluk vir almal soek, moet ons nie spyt wees nie al is ons verseël in hierdie pikswart see.
"Spring and Shura"-aanvulling "Soya Elegy".
-
6
Ek sal saam met jou gaan waar jy ook al gaan
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
7
Ihatov is 'n pleknaam in Iwate Prefektuur, Japan, die land van drome.
Advertensie vir ``'n Restaurant met baie bestellings'' (1924).
-
8
Ek gaan dadelik aan. Ek soek geluk vir Kitsu en Hontai.
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
9
Die verskynsel genaamd "I" is die blou beligting van 'n hipotetiese organiese wisselstroomlig.
Inleiding tot "Lente en Shura" (1924).
-
10
Poësie verken Sakai, wat die teorie nie kan bereik nie, deur sy naakte liggaam. Dit was 'n desperate skuif.
``Memo oor poësie''.
-
11
Dodo dodo dodo dodo dodo dodo, blaas die blou okkerneute weg, blaas ook die suur skil weg
``Matasaburo van die Wind''.
-
12
Asseblief God. Kyk asseblief na my hart. Moet asseblief nie jou lewe so ydel mors nie. Volgende keer, gebruik asseblief my liggaam vir die ware geluk van almal.
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
13
Selfs al het ons nie soveel klipsuiker as wat ons graag wil hê nie, kan ons steeds die skoon briesie eet en die pragtige pienk oggendsonlig geniet.
Voorwoord tot ``The Restaurant of Many Orders'' (1924).
-
14
Dit was 'n reënboog toe ek die Satsuki-vuur hoor, en dit het vir nog 'n uur aangehou skyn.
"Lente en Shura" "Verslag".
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
小学校で「雨ニモマケズ」を暗唱させられたけど、大人になってから読むと全然違って聞こえる。