J. D. Salinger se beste aanhalings, van The Catcher in the Rye tot Franny en Zooey
Die top 3 volgens 83 stemme van mense: As jy regtig daarvan wil hoor, is die eerste ding wat jy waarskynlik sal wil weet waar ek gebore is, en hoe my slegte kinderjare was ... · Sekere dinge moet bly soos hulle is. Jy behoort hulle in een van daardie groot glaskaste te kan plak en hulle net met rus te laat. · Ek is die verskriklikste leuenaar wat jy nog ooit in jou lewe gesien het.. (Opgedateer 1 Sep. 2021.)
“As jy regtig daarvan wil hoor”, die vanger in die rog, die eende in Central Park en “Moenie ooit vir iemand iets vertel nie”: die mees aangehaalde reëls deur J. D. Salinger, met die boek en hoofstuk of storie wat elkeen vandaan kom.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
As jy regtig daarvan wil hoor, is die eerste ding wat jy waarskynlik sal wil weet waar ek gebore is, en hoe my slegte kinderjare was ...
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 1.
-
2
Sekere dinge moet bly soos hulle is. Jy behoort hulle in een van daardie groot glaskaste te kan plak en hulle net met rus te laat.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 16.
-
3
Ek is die verskriklikste leuenaar wat jy nog ooit in jou lewe gesien het.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 3.
-
4
Daar is 'n wonderlike vrede daarin om nie te publiseer nie.
Onderhoud met Lacey Fosburgh, The New York Times, 1974.
-
5
Ek hou my voor dat al hierdie klein kindertjies een of ander speletjie in hierdie groot veld rog speel ... ek sal net die vanger in die rog wees en al.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 22.
-
6
Ek het gewonder waarheen die eende gegaan het toe die strandmeer heeltemal ys en gevries het.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 2.
-
7
Wat my regtig uitslaan, is 'n boek wat, wanneer jy dit klaar gelees het, jy wens die skrywer wat dit geskryf het, was 'n wonderlike vriend van jou.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 3.
-
8
Moet nooit vir iemand iets vertel nie. As jy dit doen, begin jy almal mis.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 26.
-
9
Die merk van die onvolwasse man is dat hy edel vir 'n saak wil sterf, terwyl die merk van die volwasse man is dat hy nederig vir een wil lewe.
The Catcher in the Rye, hoofstuk 24: Mnr. Antolini haal die psigoanalis Wilhelm Stekel aan.
-
10
Digters neem die weer altyd so persoonlik op.
Teddy (1953).
-
11
Ek is 'n soort paranoïes in omgekeerde volgorde. Ek verdink mense van planne om my gelukkig te maak.
Raise High the Roof Beam, Carpenters (1955), Seymour se dagboek.
-
12
Daar is nêrens iemand wat nie Seymour se Fat Lady is nie.
Zooey (1957).
-
13
Mense dink altyd iets is alles waar.
The Catcher in the Rye (1951), hoofstuk 1.
-
14
Die mees unieke verskil tussen geluk en vreugde is dat geluk 'n vaste stof is en vreugde 'n vloeistof.
De Daumier-Smith se Blou Tydperk (1952).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
Read Catcher at 15 and thought Holden was a genius, reread it at 30 and just wanted to buy the kid a sandwich. The ducks line still gets me though.