Mercè Rodoreda se frases wat die meeste onthou word
Die top 3 volgens 68 stemme van mense: Hartseer, wat nooit bedrieg nie, het my bedrieg. · Die belangrike dinge is die dinge wat nie so lyk nie. · Dinge was pragtig, die lewe nie soseer nie.. (Opgedateer 6 Sep. 2025.)
“Dinge was mooi, die lewe nie so baie nie”, “Die belangrike dinge is dié wat nie so lyk nie” en “Ek skryf omdat ek graag skryf”: sinne deur Mercè Rodoreda (1908–1983) geneem uit sy romans, proloë, briewe en onderhoude, met die bron van elkeen.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Català). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Hartseer, wat nooit bedrieg nie, het my bedrieg.
Uit "Aloma" (1938).
-
2
Die belangrike dinge is die dinge wat nie so lyk nie.
Uit "Quanta, quanta guerra..." (1980).
-
3
Dinge was pragtig, die lewe nie soseer nie.
Uit "Aloma" (1938).
-
4
Liefde, hoe verder weg hoe mooier.
Aangehaal deur Montserrat Roig in "Sê dat jy van my hou, al is dit 'n leuen" (1991).
-
5
Ek skryf omdat ek daarvan hou om te skryf. As dit nie oordrewe gelyk het nie, sou ek sê ek skryf om myself te behaag.
Voorwoord tot "Broken Mirror" (1974).
-
6
Soms dink ek is dit maklik om iemand te leer ken. In 'n gebaar, in 'n uitdrukking, in 'n stap [...] lyk dit of ek ligstrale sien.
Artikel "Clarism" (1934).
-
7
Miskien skryf ek om myself te laat geld. Om te voel ek is...
Voorwoord tot "Broken Mirror" (1974).
-
8
Ek hou nie van Pedrolo nie. In asblik? Nie dat hulle dit vir my gegee het nie.
Oor hedendaagse Katalaanse skrywers, 1980 (aangehaal in El Punt Avui, 2014).
-
9
Ek het dit koorsig geskryf, asof elke werksdag die laaste van my lewe is.
Oor "La plaça del Diamant", in die proloog van die 26ste uitgawe.
-
10
Wat ek nie in Frankryk sal los nie, sal nie my energie of my jeug wees nie.
Brief aan Anna Murià van Bordeaux, 19 Desember 1945.
-
11
Ek wil skryf, ek moet skryf; niks het my soveel plesier verskaf soos 'n boek van my wat pas geredigeer is en na vars ink ruik nie.
Brief aan Anna Murià van Bordeaux, 19 Desember 1945.
-
12
Ek het nog nooit meer tuis gevoel as toe ek saam met my ouers by my oupa se huis gewoon het nie.
"Images of childhood", Serra d'Or (1982).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!