Groucho Marx se bekendste frases (die wat hy regtig gesê het)
Die top 3 volgens 25 stemme van mense: Een oggend het ek 'n olifant in my slaapklere doodgeslaan. Hoe dit in my slaapklere gekom het, sal ek nooit weet nie. · Ek wil nie aan enige klub behoort wat iemand soos ek as lid aanvaar nie. · Ek vergeet nooit 'n gesig nie, maar in jou geval sal ek 'n uitsondering maak.. (Opgedateer 2 Jul. 2019.)
Groucho se frases in sy films met die Marx Brothers en in sy boeke, met die titel en jaartal. Uit met die fopnuus: «Dit is my beginsels; As jy nie van hulle hou nie, het ek ander" is nie joune nie, en jou grafsteen sê nie "Verskoon my dat ek nie opstaan nie."
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Een oggend het ek 'n olifant in my slaapklere doodgeslaan. Hoe dit in my slaapklere gekom het, sal ek nooit weet nie.
Kaptein Spaulding in The Marx Conflict (Animal Crackers, 1930).
-
2
Ek wil nie aan enige klub behoort wat iemand soos ek as lid aanvaar nie.
Telegram wat die Friars Club in Beverly Hills verlaat, vertel in sy outobiografie Groucho and I (1959). In Engels: "Ek gee nie om om aan enige klub te behoort wat my as lid sal hê nie."
-
3
Ek vergeet nooit 'n gesig nie, maar in jou geval sal ek 'n uitsondering maak.
Versamel deur sy vriend Leo Rosten in The Many Worlds of Leo Rosten (1964).
-
4
Die kontrakterende party van die eerste deel word geag die kontrakterende party van die eerste deel te wees.
Die kontraktoneel met Chico in A Night at the Opera (1935).
-
5
'n Vierjarige kan hierdie verslag verstaan. Bring vir my 'n vierjarige kind, ek verstaan niks!
Rufus T. Vuurvliegie in Ganssop (1933).
-
6
Wat dit ook al is, ek is daarteen gekant.
Die liedjie "Whatever It Is, I'm Against It" uit Horse Feathers (1932).
-
7
Ek dink dit is tyd om aan te kondig dat ek op 'n baie jong ouderdom gebore is.
Die begin van sy outobiografie Groucho and I (1959).
-
8
Hallo, ek moet gaan.
Die liedjie "Hello, I Must Be Going" uit The Marx Conflict (1930).
-
9
Van die oomblik dat ek sy boek opgetel het totdat ek dit neergesit het, kon ek nie ophou lag nie. Eendag beplan ek om dit te lees.
Sy "lof" van 'n boek deur sy vriend S. J. Perelman.
-
10
Televisie is baie leersaam: elke keer as iemand dit aanskakel, gaan ek na 'n ander kamer om 'n boek te lees.
Een van sy mees aangehaalde frases op TV, uit die jare toe hy You Bet Your Life aangebied het.
-
11
Hy praat dalk soos 'n idioot en lyk soos 'n idioot, maar moenie geflous word nie: hy is 'n idioot.
Rufus T. Firefly op Chicolini in Duck Soup, 1933.
-
12
Trou met my en ek sal nooit weer na 'n ander perd kyk nie.
Dr. Hackenbush in A Day at the Races (1937).
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 12... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
13
Onthou dat jy veg vir hierdie vrou se eer, wat sy waarskynlik nooit gedoen het nie.
Rufus T. Vuurvliegie in Ganssop (1933).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (4)
Meld aan om kommentaar te lewer
Lo del elefante en pijama es lo mejor que se ha dicho nunca en una película 😂
La parte contratante de la primera parte, mi padre la repite cada vez que firma algo.
Sopa de ganso es su obra maestra.
Por fin alguien aclara lo de «estos son mis principios», que no es suyo.