Най-красивите фрази на Фернандо Песоа
Топ 3 според 46 гласа от хора: Всичко си струва / Ако душата не е малка. · Аз съм нищо. / Никога няма да бъда нищо. / Не мога да искам да бъда нищо. / Освен това имам всички мечти на света в себе си. · О, солено море, колко от твоята сол / са сълзи на Португалия!. (Актуализирано 8.06.2026 г..)
Стихове и фрази на Песоа, които всички цитират, с хетеронима, който ги подписва (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) и книгата или стихотворението, от които идват.
Автоматично преведено (оригинал на Português). Вижте оригинала
Топ 12
-
1
Всичко си струва / Ако душата не е малка.
«Mar Português», в Mensagem (1934), единствената книга на португалски, която той публикува през живота си.
-
2
Аз съм нищо. / Никога няма да бъда нищо. / Не мога да искам да бъда нищо. / Освен това имам всички мечти на света в себе си.
Алваро де Кампос, началото на «Tabacaria» (1928).
-
3
О, солено море, колко от твоята сол / са сълзи на Португалия!
«Португалско море», в Mensagem (1934).
-
4
Който иска да отиде отвъд Bojador / Трябва да отиде отвъд болката.
«Португалско море», в Mensagem (1934), за носа, който мореплавателите извиха през 1434 г.
-
5
Моята родина е португалският език.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (публикуван през 1982 г.).
-
6
За да бъдеш велик, бъди цял: нищо / Твоето не преувеличава или изключва.
Рикардо Рейс, ода от 1933 г.
-
7
Считам живота за странноприемница, в която трябва да остана, докато пристигне каретата на бездната.
Бернардо Соарес, Книга на безпокойството.
-
8
Сърцето, ако можеше да мисли, щеше да спре.
Бернардо Соарес, Книга на безпокойството.
-
9
Митът е нищото, което е всичко.
«Ulisses», в Mensagem (1934), за легендарното основаване на Лисабон.
-
10
Поетът е самозванец. / Той се преструва толкова напълно / Че дори се преструва, че това е болка / Болката, която наистина изпитва.
«Автопсихография» (1932), подписана от самия Песоа.
-
11
Вселената не е моя идея. / Моята представа за Вселената е, че това е моя представа.
Алберто Каейро, „майсторът“ на хетеронимите.
-
12
Самотата ме опустошава; фирмата ме потиска.
Бернардо Соарес, Книга на безпокойството.
кандидати
Те не са влезли в топ 12… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
13
Бог иска, човек мечтае, делото се ражда.
«O Infante», в Mensagem (1934), за Infante D. Henrique.
-
14
Аз съм размерът на това, което виждам / А не размерът на моя ръст.
Алберто Каейро, «O Guardador de Rebanhos», поема VII.
-
15
Тежу е по-красива от реката, която минава през моето село.
Алберто Каейро, «O Guardador de Rebanhos», поема XX.
-
16
Животът не е необходим; това, което е необходимо, е да се създаде.
От текста «Древните навигатори имаха славна фраза», от мотото «Навигацията е необходима; живеенето не е необходимо».
-
17
Всички любовни писма са / Нелепи.
Алваро де Кампос, стихотворение от 1935 г., малко преди смъртта на Песоа.
-
18
Да чувствам? Усетете кой чете!
От поемата «Това» (1933), отговор на «Автопсихография».
-
19
Големи са пустините и всичко е пустиня.
Алваро де Кампос, стихотворение от 1930 г.
-
20
Мисленето е да си болен в очите.
Алберто Каейро, «O Guardador de Rebanhos», поема II.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (7)
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.