Nejvtipnější repliky Jane Austenové
3 nejlepší podle 85 hlasů od lidí: Nechci, aby byli lidé velmi příjemní, protože mi to ušetří potíže s tím, že je mám hodně rád. · Je všeobecně uznávanou pravdou, že svobodný muž, který má velké jmění, musí mít nedostatek manželky. · Štěstí v manželství je čistě věcí náhody.. (Aktualizováno 1. 3. 2019.)
Nejostřejší linie z Austenových románů az jejích dopisů sestře Cassandře, od Pýchy a předsudku po Přesvědčování, každý se svým zdrojem.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce English). Viz originál
Nejlepší 15
-
1
Nechci, aby byli lidé velmi příjemní, protože mi to ušetří potíže s tím, že je mám hodně rád.
Dopis Cassandře, 1798.
-
2
Je všeobecně uznávanou pravdou, že svobodný muž, který má velké jmění, musí mít nedostatek manželky.
Pýcha a předsudek (1813), úvodní řádek.
-
3
Štěstí v manželství je čistě věcí náhody.
Charlotte Lucas, Pýcha a předsudek.
-
4
Jedna polovina světa nemůže pochopit potěšení té druhé.
Ema (1815).
-
5
Člověk se nemůže pořád smát, aniž by tu a tam narazil na něco vtipného.
Pýcha a předsudek.
-
6
Velký příjem je nejlepší recept na štěstí, o kterém jsem kdy slyšel.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Neřeknu, že vaše moruše jsou mrtvé, ale obávám se, že nežijí.
Dopis Cassandře, 1811.
-
8
Mít rád tanec byl jistým krokem k zamilovanosti.
Pýcha a předsudek.
-
9
Překvapení jsou hlouposti. Požitek se nezvýší a nepohodlí je často značné.
Emma.
-
10
Ať se ostatní pera zabývají vinou a bídou.
Mansfield Park, poslední kapitola.
-
11
Ach! není nic jako zůstat doma pro skutečné pohodlí.
Emma.
-
12
Svobodné ženy mají příšerný sklon k chudobě, což je velmi silný argument ve prospěch manželství.
Dopis Fanny Knightové, 1817.
-
13
Člověk nemiluje místo tím méně, že na něm trpěl, pokud to nebylo všechno utrpení, nic než utrpení.
Anne Elliot, Přesvědčování (1817).
-
14
Jaké je u nás strašné horké počasí! Udržuje člověka v neustálém stavu neelegance.
Dopis, 1796.
-
15
Pro co žijeme, než abychom dělali sport pro naše sousedy a smáli se jim?
Pane Bennete, Pýcha a předsudek.
Kandidáti
Zatím se nedostali mezi nejlepší 15…. Hlasujte pro ně, aby se posunuli výše.
-
16
Lidé vždy žijí věčně, když jim musí být vyplácena renta.
Paní John Dashwood, Sense and Sensibility (1811).
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (1)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.