De mest brugte portugisiske ordsprog
Top 3 ifølge 36 stemmer fra personer: Den, der fortæller en historie, tilføjer en pointe. · Korn for korn fylder kyllingen med sin afgrøde. · Langsomt gå langt.. (Opdateret 8. jun. 2025.)
Ordsprogene, der høres i Portugal fra nord til syd, med betydningen af hver enkelt. Udvalg fra Wiktionary, Ciberdúvidas og samlinger af populære ordsprog.
Automatisk oversat (original i Português). Se originalen
Top 12
-
1
Den, der fortæller en historie, tilføjer en pointe.
Historier vokser, hver gang de bliver fortalt.
-
2
Korn for korn fylder kyllingen med sin afgrøde.
Lidt efter lidt opnås meget.
-
3
Langsomt gå langt.
Med ro og udholdenhed kan du nå langt.
-
4
En gøende hund bider sjældent.
De, der truer, handler meget sjældent.
-
5
I et smedehus, et træspyd.
Den mangler ofte præcis, hvor den skal være.
-
6
De, der venter, når altid.
Tålmodighed ender med at blive belønnet.
-
7
Bedre sent end aldrig.
Hellere gøre det sent end slet ikke at gøre det.
-
8
At gå tidligt i seng og stå tidligt op giver sundhed og vækst.
Gode sovevaner er gode for dig.
-
9
Dem, der ser ansigter, ser ikke hjerter.
Tilsyneladende kan bedrage.
-
10
Der er ingen sult, der ikke giver anledning til overflod.
Efter knaphed kommer overflod (nogle gange for meget).
-
11
Du ser ikke en gavehest ud i tænderne.
En gave modtages uden kritik.
-
12
De, der ikke risikerer, får ikke noget.
Uden at tage risici vinder du intet.
Kandidater
De når ikke i toppen 12... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
13
Søn af fisk ved, hvordan man svømmer.
Børn arver deres forældres kvaliteter.
-
14
Han ler bedst, hvem der ler sidst.
Den, der vinder i sidste ende, er den, der har ret.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.