De mest berømte arabiske ordsprog og deres betydninger
Top 3 ifølge 0 stemmer fra personer: Tålmodighed er nøglen til lindring · Hundene hyler og campingvognen bevæger sig · Tid er som et sværd, hvis du ikke hugger det, skærer det dig. (Opdateret 23. jan. 2024.)
Arabiske ordsprog cirkuleret af mennesker fra havet til Golfen, med betydningen af hvert ordsprog. Vi valgte det fra samlingen "Arabiske Ordsprog" på Wikiquote.
Automatisk oversat (original i العربية). Se originalen
Top 12
-
1
Tålmodighed er nøglen til lindring
Med tålmodighed løser kriser sig.
-
2
Hundene hyler og campingvognen bevæger sig
Vær ikke opmærksom på misundelige menneskers ord og gå videre.
-
3
Tid er som et sværd, hvis du ikke hugger det, skærer det dig
Tid er dyrebar, hvis du ikke udnytter den, vil du spilde den.
-
4
Sværdet gik forud for ydmygelsen
Det er for sent at fortryde eller give skylden bagefter.
-
5
Fugle af en fjer flokkes sammen
Folk møder mennesker, der er ligesom dem.
-
6
Om sommeren spildte jeg mælk
Det siges om en, der gik glip af en mulighed og så kom og bad om den, efter at det var for sent.
-
7
En abe i sin mors øjne er en gazelle
Enhver mor ser sin søn som den smukkeste person.
-
8
En troende bliver ikke stukket to gange fra det samme hul
En klog person begår aldrig den samme fejl to gange.
-
9
At glæde mennesker er et uopnåeligt mål
Det er ikke muligt at behage alle mennesker.
-
10
Hvis du vil adlydes, så befal så meget som muligt
Spørg ikke folk om mere, end de kan klare.
-
11
Hvad kradser din hud som din negl?
Ingen aflaster dig som dig.
-
12
Vinden blæser på en måde, som skibe ikke ønsker
Tingene kommer ikke altid ud, som vi ønsker. Dens oprindelse er et halvt vers af Al-Mutanabbi.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!