De mest populære polske ordsprog
Top 3 ifølge 1 stemme: Hvis du reder din seng, sover du godt. · En klog polak efter et tab. · Hvor to kæmper, gavner den tredje.. (Opdateret 18. jan. 2026.)
Ordsprog, som enhver polak kender, med forklaringer på betydningen. Udvalg baseret på samlingen af polske ordsprog på Wikiquote.
Automatisk oversat (original i Polski). Se originalen
Top 12
-
1
Hvis du reder din seng, sover du godt.
Dine beslutninger bestemmer, hvordan dit liv bliver.
-
2
En klog polak efter et tab.
Polakker bliver først kloge, når der allerede er sket noget.
-
3
Hvor to kæmper, gavner den tredje.
En tredjepart drager fordel af et skænderi mellem to parter.
-
4
Hvor der er to polakker, er der tre sætninger.
Polakker er sjældent enige med hinanden.
-
5
Gæst i huset, Gud i huset.
Gæsten skal bydes velkommen bedst muligt.
-
6
Den, der står op om morgenen, giver Gud ham.
Det er værd at stå tidligt op og være hårdtarbejdende.
-
7
Hellere en spurv i hånden end en due på taget.
Det er bedre at have noget helt sikkert, end at vente på noget usikkert.
-
8
Den, der graver huller til nogen, falder selv ned i dem.
Den, der skader andre, lider selv af det.
-
9
Kvinde ud af bilen, det er nemmere for hestene.
Når nogen siger op, er det nemmere for andre.
-
10
Hvis geden ikke var sprunget, havde den ikke brækket benet.
Bravado og skødesløshed ender galt.
-
11
Appetitten stiger, når du spiser.
Jo mere vi har, jo mere vil vi have.
-
12
Når katten er væk, leger musene.
Uden opsyn gør folk, hvad de vil.
Kandidater
De når ikke i toppen 12... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
13
For meget af noget er usundt.
Alt med måde.
-
14
Hvor de hugger træ, flyver flis.
Der er altid nogle tab ved store operationer.
-
15
Intet er svært for dem, der ønsker det.
Den, der virkelig ønsker det, vil finde en vej.
-
16
Børn og fisk har ingen stemme.
Tidligere blev det sagt til børn, der blandede sig i voksnes samtaler.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».