De mest berømte tyske ordsprog
Top 3 ifølge 4 stemmer fra personer: Enhver, der siger A, skal også sige B. · Løgn har korte ben. · Mange kokke ødelægger bouillonen.. (Opdateret 10. okt. 2021.)
Ordsprogene, som du hører i Tyskland fra en tidlig alder, med deres betydning. Udvælgelse baseret på ordsprogssamlingerne (Wikiquote, Wiktionary) og listerne over de mest brugte ordsprog.
Automatisk oversat (original i Deutsch). Se originalen
Top 15
-
1
Enhver, der siger A, skal også sige B.
Hvis du starter noget, skal du afslutte det.
-
2
Løgn har korte ben.
Løgne opdages hurtigt.
-
3
Mange kokke ødelægger bouillonen.
Hvis for mange mennesker siger noget, går det galt.
-
4
Den tidlige fugl fanger ormen.
Står du tidligt op, får du gjort mere.
-
5
Øvelse gør mester.
Du bliver kun god ved konstant øvelse.
-
6
Alt er godt, der ender godt.
Hvis resultatet er rigtigt, er indsatsen glemt.
-
7
Den, der ler sidst, ler bedst.
Den, der vinder i sidste ende, har ret.
-
8
Hver begyndelse er svær.
Nye ting er altid svære i starten.
-
9
Enhver, der graver et hul for andre, vil selv falde i det.
Enhver, der vil skade andre, ender med at skade sig selv; ifølge Bibelen (Ordsprogene 26:27).
-
10
Æblet falder ikke langt fra træet.
Børn ligner deres forældre.
-
11
At tale er sølv, stilhed er guld.
Nogle gange er det klogere ikke at sige noget.
-
12
Ingen smerte, ingen gevinst.
Uden indsats opnår du ingenting.
-
13
Tøj gør manden.
Udseendet påvirker, hvordan du bliver opfattet; også titel på en novelle af Gottfried Keller (1874).
-
14
Hvor der er en vilje, er der en vej.
Med tilstrækkelig beslutsomhed kan du altid finde en løsning.
-
15
Hundene bider den sidste.
Den, der kommer for sent eller er den sidste i rækken, taber.
Kandidater
De når ikke i toppen 15... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
16
Enhver, der hviler, vil ruste.
Hvis du ikke bevæger dig eller øver dig, mister du dine færdigheder.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!