De mest kendte brasilianske populære ordsprog
Top 3 ifølge 0 stemmer fra personer: Blødt vand rammer hårde sten, indtil det trænger igennem. · Hvis du ikke har en hund, jager du med en kat. · Fra korn til korn fylder kyllingen sin afgrøde.. (Opdateret 27. sep. 2026.)
De ordsprog, som enhver brasilianer har hørt fra deres bedstemor, med betydningen af hver enkelt. Udvalg fra Wiktionary, Ciberdúvidas og lister over de mest brugte ordsprog i Brasilien.
Automatisk oversat (original i Português). Se originalen
Top 15
-
1
Blødt vand rammer hårde sten, indtil det trænger igennem.
Vedholdenhed overvinder enhver hindring; stammer fra Ovids latinske vers om dråben, der gennemborer stenen.
-
2
Hvis du ikke har en hund, jager du med en kat.
I mangel af idealet nøjes vi med det, vi har.
-
3
Fra korn til korn fylder kyllingen sin afgrøde.
Lidt efter lidt når man dertil.
-
4
En gavehest ser ikke på sine tænder.
Gaver modtages uden at klage.
-
5
Myg kan ikke komme ind i en lukket mund.
Nogle gange er det bedre at tie.
-
6
Den, der har en mund, tager til Rom.
Ved at spørge kan vi komme overalt.
-
7
Hver abe på sin gren.
Alle skal tage sig af deres egne anliggender og ikke blande sig i andre.
-
8
Søn af en fisk, det er en lille fisk.
Børn tager efter deres forældre.
-
9
Den, der ser et ansigt, ser ikke et hjerte.
Tilsyneladende kan bedrage.
-
10
Peber i andres øjne er en forfriskning.
Det er nemt at være ligeglad med andres lidelser.
-
11
Forsikring døde af alderdom.
At være forsigtig skader aldrig.
-
12
Smedehus, træspyd.
Det mangler ofte præcis, hvor det skal være.
-
13
Den, der gør ondt med jern, vil blive såret med jern.
Den, der gør ondt, får det samme til gengæld.
-
14
Efter stormen kommer stilheden.
Svære tider går.
-
15
Den tidlige fugl fanger ormen.
De, der starter tidligt og gør sig umage, bliver belønnet.
Kandidater
De når ikke i toppen 15... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
16
En fugl i hånden er to værd i bushen.
Hellere hvad der er rigtigt end løftet om noget større.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!