Top 15 almindeligt anvendte japanske ordsprog
Top 3 ifølge 0 stemmer fra personer: Aber falder også ned fra træer · Fald ned syv gange og rejs dig otte gange · Tre år på stenen. (Opdateret 4. mar. 2024.)
Vi har samlet en liste over berømte ordsprog, der ofte bruges i daglige samtaler, og deres betydninger. Vi vælger blandt dem, der er standard i ordbøger og ordsprogsamlinger.
Automatisk oversat (original i 日本語). Se originalen
Top 15
-
1
Aber falder også ned fra træer
Selv mestre kan fejle.
-
2
Fald ned syv gange og rejs dig otte gange
Lige meget hvor mange gange du fejler, bliv ikke modløs og rejs dig igen.
-
3
Tre år på stenen
Vær tålmodig, og du vil blive belønnet en dag.
-
4
Dango over blomster
Vælg faktisk fortjeneste frem for udseende.
-
5
lille størrelse til kat
Det nytter ikke noget at give noget værdifuldt til nogen, der ikke forstår dets værdi.
-
6
Hastværk gør spild og vend om
Når du har travlt, er det bedre at vælge en sikker og pålidelig vej.
-
7
Når støv samler sig, bliver det til et bjerg
Selv små ting bliver til noget stort.
-
8
Ti mennesker, ti farver
Folk har forskellige måder at tænke på og præferencer.
-
9
Jeg ved ikke om havet af frøer i brønden.
At være i en lille verden og ikke kende den bredere verden.
-
10
Den pæl, der stikker ud, bliver drevet ned
Folk, der skiller sig ud, bliver misundt og kritiseret.
-
11
At se er at tro
Det er bedre at se det med egne øjne end at høre det igen og igen.
-
12
Den, der jager to kaniner, får ikke en.
Hvis du forsøger at gøre to ting på samme tid, vil begge mislykkes.
-
13
Det er nemmere at føde end at bekymre sig.
I stedet for at bekymre sig om det, er det overraskende nemt at gøre.
-
14
Hvis en hund går, rammer den også en pind.
Når du går ud, kan du støde på uventede katastrofer eller held.
-
15
Vender ikke tilbage til det overdækkede bassin
Når først noget er gjort, kan det ikke fortrydes.
Kandidater
De når ikke i toppen 15... endnu. Stem på dem for at rykke dem op.
-
16
En gang-i-livet chance
Værn om mødet en gang i livet. Fra viden om te ceremoni.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!