De mest berømte græske ordsprog og deres betydning
Top 3 ifølge 27 stemmer fra personer: Lidt efter lidt bliver det til honning. · Sagde æslet hanehovedet. · Det bedste forsvar er angreb.. (Opdateret 17. nov. 2023.)
"Agaly-agali bliver til honning", "Tungen har ingen knogler, men den knækker knogler" og "Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": Græske ordsprog, nye og gamle, med deres betydninger, fra Wikiquote-samlingen.
Automatisk oversat (original i Ελληνικά). Se originalen
Top 19
-
1
Lidt efter lidt bliver det til honning.
Betydning: Med tålmodighed modnes alt.
-
2
Sagde æslet hanehovedet.
Betydning: Skyder skylden på en anden for noget, han selv gør.
-
3
Det bedste forsvar er angreb.
Betydning: Den, der tager initiativet først, vinder.
-
4
Med Athena og håndbevægelser.
Betydning: Guddommelig hjælp kræver også din egen indsats.
-
5
Og væggene har ører.
Betydning: Vær forsigtig med, hvad du siger, de kan måske høre dig.
-
6
Tungen har ingen knogler, men den brækker knogler.
Betydning: Ord kan gøre meget ondt.
-
7
Hellere fem på hånden end ti og et kort.
Betydning: Sikkerhed er mere værd end usikker.
-
8
Krage tager ikke øje.
Betydning: Likes skader ikke hinanden.
-
9
Én side duer ikke.
Betydning: Et enkelt faktum beviser intet (Aristoteles).
-
10
Den, der bliver et får, bliver ædt af ulven.
Betydning: Enhver, der er for underdanig, bliver udnyttet.
-
11
Kvalt af hans hår bliver fanget.
Betydning: I desperation gør du alt.
-
12
Hjemme, ikke i kommunen.
Betydning: Man taler ikke offentligt om familiesager.
-
13
Hvis du ikke spiser en slange, avler du ikke en drage.
Betydning: For at vokse skal du overgå dine jævnaldrende (gammelt ordsprog).
-
14
Billighed spiser penge.
Betydning: Billig ender med at blive dyr.
-
15
Store ånder mødes.
Betydning: Smarte mennesker tænker ens.
-
16
Vig for raseri.
Betydning: Reager ikke på vrede.
-
17
Hellere et æsel end et æsel.
Betydning: Bedre at være sikker end undskyld.
-
18
Faktisk i vin.
Betydning: Den fulde taler sandt.
-
19
Godt liv, dårlig vilje.
Betydning: Den, der bruger alt i livet, efterlader intet.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!