De mest berømte egyptiske populære ordsprog og deres betydninger
Top 3 ifølge 5 stemmer fra personer: Luk døren, som vinden kommer igennem, og hvil · Den, der bor i Azaz, kaster ikke folk med mursten · Det du tror er Moses bliver til Farao. (Opdateret 5. nov. 2021.)
Fra "Den, hvis hus er i Izzaz, kaster ikke mursten efter folk" til "Aben i hans mors øje er en gazelle" og "Gåsens søn er Awam": populære egyptiske ordsprog, som folk gentager hver dag, sammen med betydningen af hvert ordsprog.
Automatisk oversat (original i العربية). Se originalen
Top 15
-
1
Luk døren, som vinden kommer igennem, og hvil
Hold dig væk fra kilden til problemer og trøst dig selv.
-
2
Den, der bor i Azaz, kaster ikke folk med mursten
Den, der har fejl, bebrejder ikke mennesker.
-
3
Det du tror er Moses bliver til Farao
Nogle mennesker fremstår gode og virker korrupte.
-
4
Hvidhaj er nyttig på en sort dag
At spare i gode dage er gavnligt i tider med modgang.
-
5
Den, der bliver stukket af suppen, blæser i yoghurten
Den, der kommer til skade en gang, bliver for forsigtig bagefter.
-
6
En abe i sin mors øjne er en hjort
Enhver mor ser sin søn som den smukkeste person.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Sønnen ligner sin far og arver hans evner.
-
8
Væggene har en dal
Vær forsigtig med, hvad du siger, nogen kan høre dig.
-
9
Langt fra øjet, langt fra hjertet
Den, der er fraværende i lang tid, bliver glemt af folk.
-
10
Nabo før hjem
Vælg dine naboer, før du vælger din bolig.
-
11
Giv bageren et levebrød, selvom han spiser halvdelen
Giv arbejdet til folk med erfaring i det, selvom det koster dig mere.
-
12
Viden i en ung alder er som at gravere på sten
Hvad en person lærer, når han er ung, bliver hos ham hele livet.
-
13
Den, der har en bump på hovedet, mærker det
Den skyldige afslører sig selv ved sin frygt for at blive opdaget.
-
14
Den sidste døde
Det nytter ikke at være ked af fortiden.
-
15
Den sidste klynge er knyttet sukker
Det yngste barn er det mest forkælede af sin familie.
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer endnu. Vær den første!