Οι πιο διάσημες γραμμές του Tennyson
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 2.335 ψήφους από άτομα: Να προσπαθείς, να ψάχνεις, να βρίσκεις και να μην υποχωρείς. · Είμαι μέρος όλων αυτών που έχω γνωρίσει · θα πιω / Ζωή στις οινολάσπες. (Ενημερώθηκε 18 Μαΐ 2022.)
«Να προσπαθούν, να ψάχνουν, να βρίσκουν και να μην υποχωρούν», «Δικά τους να μην αιτιολογούν γιατί», «Καλύτερα να έχεις αγαπήσει και να χάσει»: οι γραμμές του Άλφρεντ, Λόρδου Τένυσον που όλοι εξακολουθούν να παραθέτουν, ελέγχονται με τα κείμενα στη Βικιθήκη.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Να προσπαθείς, να ψάχνεις, να βρίσκεις και να μην υποχωρείς.
«Οδυσσέας» (1842), τελευταία γραμμή.
-
2
Είμαι μέρος όλων αυτών που έχω γνωρίσει
«Οδυσσέας» (1842).
-
3
θα πιω / Ζωή στις οινολάσπες
«Οδυσσέας» (1842).
-
4
«Δεν είναι πολύ αργά για να αναζητήσετε έναν νεότερο κόσμο.
«Οδυσσέας» (1842).
-
5
«Καλύτερα να έχεις αγαπήσει και να χάσεις / Παρά να μην έχεις αγαπήσει ποτέ.
Στο Memoriam A. H. H. (1850), canto 27.
-
6
Μισό πρωτάθλημα, μισό πρωτάθλημα, / Μισό πρωτάθλημα και μετά
«The Charge of the Light Brigade» (1854), πρώτες γραμμές.
-
7
Δικό τους όχι να σκέφτονται γιατί, / Δικό τους αλλά να κάνουν και να πεθάνουν
«The Charge of the Light Brigade» (1854).
-
8
«Είμαι μισοβαρεμένος από τις σκιές», είπε / Η Κυρία του Σάλοτ.
«The Lady of Shalott» (1842).
-
9
Στην κοιλάδα του Θανάτου / Καβάλησε τους εξακόσιους.
«The Charge of the Light Brigade» (1854).
-
10
Σπάσε, σπάσε, σπάσε, / Στις παγερές γκρίζες πέτρες σου, Θάλασσα!
«Break, Break, Break» (1842).
-
11
Την άνοιξη η φαντασία ενός νεαρού άνδρα στρέφεται ελαφρά σε σκέψεις αγάπης.
«Locksley Hall» (1842).
-
12
«Η κατάρα ήρθε πάνω μου», φώναξε / Η Κυρία του Σάλοτ.
«The Lady of Shalott» (1842).
-
13
Και μακάρι να μην υπάρχει γκρίνια του μπαρ, / Όταν βγάλω τη θάλασσα
«Διασχίζοντας το μπαρ» (1889).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (6)
The Lady of Shalott deserves to be higher imo, the whole poem is gorgeous
In Memoriam took him 17 years to write. The 'loved and lost' bit is like 4 lines out of thousands lol
Ulysses is the one. Had to memorise the last stanza at school and I still know it by heart 20 years later.
'Theirs not to reason why' gets misquoted as 'ours is not to reason why' constantly, nice to see the real line.
Crossing the Bar was read at my grandad's funeral. Can't read it without welling up.
Fun fact: Tennyson wrote the Light Brigade poem in a few minutes after reading the Times report. Or so the story goes.