Τα καλύτερα αποφθέγματα του Mark Twain (που στην πραγματικότητα έγραψε)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 803 ψήφους από άτομα: Η αναφορά του θανάτου μου ήταν υπερβολή. · Πάρτε πρώτα τα δεδομένα σας και μετά μπορείτε να τα διαστρεβλώσετε όπως θέλετε. · Να κάνεις πάντα σωστά. Αυτό θα ευχαριστήσει μερικούς ανθρώπους και θα καταπλήξει τους υπόλοιπους.. (Ενημερώθηκε 15 Απρ 2021.)
Ο Τουέιν είναι ο συγγραφέας με τις περισσότερες λανθασμένες αναφορές στην Αμερική. Αυτές είναι οι πραγματικές του γραμμές, η καθεμία με το βιβλίο, το σημειωματάριο ή τη συνέντευξη από την οποία προέρχεται. Όχι δικό του: «Σε είκοσι χρόνια από τώρα θα είσαι πιο απογοητευμένος…» και «Ποτέ δεν άφησα το σχολείο μου να παρεμβαίνει στην εκπαίδευσή μου».
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Η αναφορά του θανάτου μου ήταν υπερβολή.
Σε έναν δημοσιογράφο του New York Journal το 1897. συνήθως αναφέρεται λανθασμένα ως «πολύ υπερβολικό».
-
2
Πάρτε πρώτα τα δεδομένα σας και μετά μπορείτε να τα διαστρεβλώσετε όπως θέλετε.
Αναφέρεται από τον Ράντγιαρντ Κίπλινγκ μετά από συνέντευξη του, στο Από Θάλασσα στη Θάλασσα (1899).
-
3
Να κάνεις πάντα σωστά. Αυτό θα ευχαριστήσει μερικούς ανθρώπους και θα καταπλήξει τους υπόλοιπους.
Κάρτα που στάλθηκε στην Young People's Society of a Brooklyn Church το 1901.
-
4
Ο άνθρωπος είναι το μόνο ζώο που κοκκινίζει. Ή χρειάζεται.
Pudd'nhead Wilson's New Calendar, στο Following the Equator (1897).
-
5
Λίγα πράγματα είναι πιο δύσκολο να τα βάλεις από την ενόχληση ενός καλού παραδείγματος.
Pudd'nhead Wilson (1894).
-
6
Κάθε φορά που βρίσκεστε στο πλευρό της πλειοψηφίας, είναι καιρός να σταματήσετε και να σκεφτείτε.
Καταχώρηση σημειωματάριου από το 1904.
-
7
Το θάρρος είναι η αντίσταση στον φόβο, η κυριαρχία του φόβου – όχι η απουσία φόβου.
Pudd'nhead Wilson's Calendar, στο Pudd'nhead Wilson (1894).
-
8
Ας προσπαθήσουμε να ζήσουμε έτσι ώστε όταν θα πεθάνουμε ακόμα και ο νεκροθάφτης να λυπάται.
Pudd'nhead Wilson (1894).
-
9
Τα ταξίδια είναι μοιραία για τις προκαταλήψεις, τον φανατισμό και τη στενόμυαλη.
Οι αθώοι στο εξωτερικό (1869), το βιβλίο του για ένα ταξίδι στην Ευρώπη και τους Αγίους Τόπους.
-
10
Η αλήθεια είναι πιο περίεργη από τη μυθοπλασία, αλλά οφείλεται στο ότι η μυθοπλασία είναι υποχρεωμένη να εμμένει στις δυνατότητες. Η αλήθεια δεν είναι.
Μετά τον Ισημερινό (1897).
-
11
Υπάρχουν τρία είδη ψεμάτων: ψέματα, καταραμένα ψέματα και στατιστικές.
Δημοφιλές από τον Twain στην αυτοβιογραφία του (1906), ο οποίος το απέδωσε στον Disraeli. κανείς δεν το έχει βρει στα γραπτά του Ντισραέλι.
-
12
Τα ρούχα κάνουν τον άντρα. Οι γυμνοί άνθρωποι έχουν μικρή ή καθόλου επιρροή στην κοινωνία.
Συλλογή στο More Maxims of Mark (1927).
Υποψήφιοι
Δεν μπαίνουν στην κορυφή 12… ακόμα. Ψηφίστε τους για να τα ανεβάσουν.
-
13
Η συνήθεια είναι συνήθεια, και να μην σε πετάει κανένας από το παράθυρο, αλλά να πτοείται από τις σκάλες κάθε φορά.
Pudd'nhead Wilson (1894).
-
14
Η εξοικείωση γεννά περιφρόνηση—και παιδιά.
Από τα τετράδιά του, που εκδόθηκαν το 1935.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (20)
Habit coaxed downstairs a step at a time, so wise.
Finally a Twain list without the fake 'twenty years from now' quote. Thank you!
Love that you only included quotes he actually wrote.
The report of my death one is perfect.
'The report of my death was an exaggeration' — and everybody adds 'greatly'. Good catch.
Courage is mastery of fear, not absence of fear. Great one.
Pudd'nhead Wilson has so many gems, the calendar entries are hilarious.
'Get your facts first, and then you can distort them as you please' — the motto of every news channel 😂
Saving this, thanks.
Read The Innocents Abroad last year, it's still funny.
'Man is the only animal that blushes. Or needs to.' Perfect.
Huck Finn should have a quote here.
Clothes make the man line always cracks me up.
Travel is fatal to prejudice, should be printed on every passport.
Quote Investigator is my favourite site because of guys like Twain 😄
The 'lies, damned lies and statistics' note about Disraeli is interesting, never knew.
Twain was the original internet comedian.
Love that you included the source for each one.
Twain's notebooks are full of gold.
'Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.' Needed today.