Voltaireovi stvarni citati
Prva 3 prema 4 glasova od ljudi: Moramo obrađivati svoj vrt. · Sve je najbolje u najboljem od svih mogućih svjetova. · Da Bog ne postoji, morali bismo ga izmisliti.. (Ažurirano 27. lis 2024..)
Voltaireove rečenice preuzete iz njegovih priča, drama i pisama, s izvorom. Najpoznatiji od svih, "Ne slažem se s onim što kažete, ali borit ću se do smrti da imate pravo to reći", nije on: to je njegova biografkinja Evelyn Beatrice Hall (1906).
Automatski prevedeno (izvornik na Français). Pogledajte original
Prvih 10
-
1
Moramo obrađivati svoj vrt.
Posljednja rečenica Candidea (1759).
-
2
Sve je najbolje u najboljem od svih mogućih svjetova.
Panglossova filozofija, ismijana u Candideu (1759).
-
3
Da Bog ne postoji, morali bismo ga izmisliti.
Poslanica autoru knjige Tri varalice (1770).
-
4
Bolje je riskirati spasiti krivca nego osuditi nevinog.
Zadig (1747).
-
5
Najbolji je neprijatelj dobrog.
Priča u stihovima La Bégueule (1772), koja preuzima talijansku poslovicu.
-
6
Rad od nas drži tri velika zla: dosadu, porok i potrebu.
Stari Turčin u Candidu (1759).
-
7
U ovoj zemlji je dobro s vremena na vrijeme ubiti admirala da ohrabriš ostale.
Candide (1759.), o pogubljenju britanskog admirala Johna Bynga 1757. godine.
-
8
Sumnja nije ugodno stanje, ali je sigurnost apsurdna.
Pismo Fridriku II Pruskom (1770).
-
9
Suvišna, vrlo potrebna stvar.
Pjesma Le Mondain (1736).
-
10
Zdrobi zloglasne!
Njegova formula protiv vjerskog fanatizma, koja zatvara mnoga njegova pisma iz 1760-ih.
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 10… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
11
Čovjek je slobodan kad to želi.
Tragedija Brut (1730).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.