Najduhovitiji stihovi Dorothy Parker (oni koje je stvarno izgovorila)
Prva 3 prema 24 glasova od ljudi: Muškarci rijetko prolaze / kod djevojaka koje nose naočale. · Oprostite na mojoj prašini. · Britvice vas bole... Plin užasno smrdi. / Mogao bi i živjeti.. (Ažurirano 7. lip 2021..)
Najoštriji jednolinijski tekst kraljice Algonquinskog okruglog stola, svaki s mjestom na kojem je tiskan ili tko ga je snimio. Poznati lažnjaci poput «Ovo nije roman za olako odbaciti…» su izostavljeni.
Automatski prevedeno (izvornik na English). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Muškarci rijetko prolaze / kod djevojaka koje nose naočale.
«News Item», prvi put tiskan u New York Worldu (1925.).
-
2
Oprostite na mojoj prašini.
Njezin prijedlog za epitaf za sebe, citiran u Vanity Fairu (lipanj 1925.).
-
3
Britvice vas bole... Plin užasno smrdi. / Mogao bi i živjeti.
Završetak «Résumé», njezine najmračnije i najpoznatije male pjesme (1925.).
-
4
Kakav ovo svježi pakao može biti?
Što je rekla kad god bi zazvonilo na vratima, prema njezinom biografu Johnu Keatsu.
-
5
Ne ubijaju nas tragedije; to je nered.
Intervju za Paris Review (1956).
-
6
Kako oni znaju?
Kad su mu rekli da je Calvin Coolidge, poznat po tome što nije govorio gotovo ništa, umro (1933.).
-
7
Pijte i plešite i smijte se i lažite... / Jer ćemo sutra umrijeti! / (Ali, nažalost, nikada ne radimo.)
«Greška u poganstvu», u Smrt i porezi (1931).
-
8
Tonstant Weader se oduševio.
Njezina recenzija «Konstantnog čitatelja» knjige A. A. Milnea The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928.).
-
9
Plaća nije problem: želim samo onoliko koliko tijelo i dušu mogu razdvojiti.
The New Yorker, 4. veljače 1928.
-
10
Možete voditi hortikulturu, ali je ne možete natjerati na razmišljanje.
Njezin odgovor na upit da upotrijebi "hortikultura" u rečenici tijekom igre riječi.
-
11
Ta žena govori osamnaest jezika i ni na jednom ne može reći Ne.
Snimio Alexander Woollcott u "Našoj gospođi Parker" (1934.).
-
12
Postoji vraška udaljenost između mudrovanja i duhovitosti.
Intervju za The Paris Review (1956.): «Duhovitost ima istine u sebi; mudrovanje je jednostavno gimnastika s riječima.»
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.