Najpoznatije Molièreove rečenice
Prva 3 prema 7 glasova od ljudi: Što je dovraga namjeravao učiniti u ovoj zbrci? · Pokrij ovu dojku koju ne vidim. · Ah! jer sam pobožan, nisam ništa manje čovjek.. (Ažurirano 17. tra 2024..)
Molièreovi stihovi i odgovori prešli su na francuski jezik, od Tartuffea do Scapinovih Fourberiesa, s igrom i karakterom svakog od njih.
Automatski prevedeno (izvornik na Français). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Što je dovraga namjeravao učiniti u ovoj zbrci?
Géronte, Les Fourberies de Scapin (1671.), čin II.
-
2
Pokrij ovu dojku koju ne vidim.
Tartuffe à Dorine, Le Tartuffe (1664.), čin III.
-
3
Ah! jer sam pobožan, nisam ništa manje čovjek.
Tartuffe à Elmire, Le Tartuffe (1664.), čin III.
-
4
Tko se osjeća šmrkavim, neka ispuše nos.
La Flèche, Škrtac (1668.), I. čin.
-
5
Želim da budemo iskreni, i kao čovjek od časti / Ne kažemo nijednu riječ koja ne dolazi iz srca.
Alceste Philinteu, Mizantrop (1666.), I. čin.
-
6
Onaj tko želi utopiti svog psa optužuje ga za bjesnoću.
Martine, Les Femmes savantes (1672.), čin II.
-
7
Čudan je to posao nasmijavati poštene ljude.
Dorante, Kritika ženske škole (1663.).
-
8
Morate jesti da biste živjeli, a ne živjeti da biste jeli.
Valère, Škrtac (1668.), čin III.
-
9
Prijatelj ljudskog roda uopće nije moje djelo.
Alceste, Mizantrop (1666.), I. čin.
-
10
Učena budala je gluplja od neuke budale.
Clitandre, Les Femmes savantes (1672.), čin IV.
-
11
Gotovo svi ljudi umiru od svojih lijekova, a ne od svojih bolesti.
Béralde, Le Malade Imaginaire (1673), čin III, Molièreova posljednja drama.
-
12
Starješine, gospodine, su starješine; a mi smo sadašnji ljudi.
Angélique, Umišljeni bolesnik (1673.), čin II.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!