Camõesovi najpoznatiji stihovi
Prva 3 prema 22 glasova od ljudi: Gdje prestaje kopno i počinje more · Ljubav je vatra koja gori a da se ne vidi; To je rana koja boli, a ne osjećaš je · Da je nakon što je ubijena bila kraljica.. (Ažurirano 23. velj 2022..)
Od ljubavnih soneta do Os Lusíadas (1572.): stihovi Luísa Vaza de Camõesa koje cijeli portugalski govorni svijet zna napamet, uz rad svake osobe.
Automatski prevedeno (izvornik na Português). Pogledajte original
Prvih 13
-
1
Gdje prestaje kopno i počinje more
Portugal u Os Lusíadas, pjevanje III.
-
2
Ljubav je vatra koja gori a da se ne vidi; To je rana koja boli, a ne osjećaš je
Sonet.
-
3
Da je nakon što je ubijena bila kraljica.
Inês de Castro, Os Lusíadas, pjevanje III.
-
4
Jer tko ne poznaje umjetnost, taj nije na cijeni.
Os Lusíadas, pjevanje V.
-
5
Označeno oružje i baruni
Prvi stih Os Lusíadas, Canto I.
-
6
Vremena se mijenjaju, želje se mijenjaju, biće se mijenja, povjerenje se mijenja
Sonet.
-
7
Amater postaje voljen
Sonet.
-
8
Prestani sve što pjeva drevna Muza, uzdiže se druga viša vrijednost.
Os Lusíadas, I. pjevanje.
-
9
Među ovcama je slabost biti lav.
Luzijade.
-
10
O slavo zapovijedanja! O uzalud pohlepe ove taštine, koju zovemo Slava!
O Velho do Restelo, Os Lusíadas, Canto IV.
-
11
Uvijek sam vidio dobre kako prolaze ozbiljne muke u svijetu; a loše sam uvijek viđao kako plivaju u moru zadovoljstva.
Rijetki do zbrke svijeta.
-
12
Moja nježna duša, koja je tako brzo napustila ovaj nezadovoljni život
Sonet.
-
13
Da je u velikim opasnostima strah često veći od opasnosti.
Luzijade.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!