Najljepše rečenice Gabriela Garcíe Márqueza
Prva 3 prema 83 glasova od ljudi: Svijet je bio tako nov da je mnogim stvarima nedostajalo imena, a da bi ih spomenuli morali ste uprijeti prstom u njih. · Mnogo godina kasnije, pred streljačkim vodom, pukovnik Aureliano Buendía trebao se prisjetiti tog poslijepodneva... · Život nije ono što se živi, nego ono što se sjeća i kako se sjeća da bi to ispričao.. (Ažurirano 11. sij 2023..)
Gabove fraze preuzete iz njegovih romana, njegovih memoara i njegovih govora, svaki iz svoje knjige. Pazite: poznata pjesma "Marioneta" koja kruži na njegovom oproštaju nije njegova, napisao ju je meksički trbuhozborac Johnny Welch.
Automatski prevedeno (izvornik na Español). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Svijet je bio tako nov da je mnogim stvarima nedostajalo imena, a da bi ih spomenuli morali ste uprijeti prstom u njih.
Sto godina samoće (1967), o ranim danima Maconda.
-
2
Mnogo godina kasnije, pred streljačkim vodom, pukovnik Aureliano Buendía trebao se prisjetiti tog poslijepodneva...
"Mnogo godina kasnije, pred streljačkim vodom, pukovnik Aureliano Buendía morao se prisjetiti onog davnog poslijepodneva kada ga je otac odveo da otkrije led." Početak Sto godina samoće (1967.), jedan od najpoznatijih početaka književnosti.
-
3
Život nije ono što se živi, nego ono što se sjeća i kako se sjeća da bi to ispričao.
Epigraf iz njegovih memoara Live to tell it (2002).
-
4
Jedina stvar koja me boli kod smrti je to što to nije iz ljubavi.
Ljubav u vrijeme kolere (1985).
-
5
Životni vijek.
Odgovor Florentina Arize na kraju Ljubavi u vrijeme kolere, kada ga pitaju koliko će još dugo ploviti rijekom gore-dolje.
-
6
Mudrost nam dolazi kada nam više nije korisna.
Ljubav u vrijeme kolere (1985).
-
7
Nisi niotkuda sve dok nemaš mrtvaca pod zemljom.
José Arcadio Buendía u Sto godina samoće (1967).
-
8
Na dan kada su ga namjeravali ubiti, Santiago Nasar ustao je u 5:30 ujutro da sačeka brod koji je…
"Na dan kada su ga namjeravali ubiti, Santiago Nasar ustao je u 5:30 ujutro da pričeka brod kojim je stigao biskup." Početak Chronicle of a Death Foretold (1981.): kraj je ispričan u prvom retku.
-
9
Nijedan luđak nije ljut ako se povinuje svojim razlozima.
O ljubavi i drugim demonima (1994).
-
10
Bilo je neizbježno: miris gorkih badema uvijek ga je podsjećao na sudbinu ukrštenih ljubavi.
Prva rečenica Ljubavi u vrijeme kolere (1985).
-
11
Gdje rase osuđene na stotinu godina samoće konačno i zauvijek imaju drugu priliku na...
"Gdje rase osuđene na stotinu godina samoće konačno i zauvijek imaju drugu priliku na zemlji." Završni govor njegovog Nobelovog govora, "Samoća Latinske Amerike" (1982), koji se okreće na kraju njegovog romana.
-
12
Tajna dobre starosti nije ništa drugo doli pošten pakt sa samoćom.
Sto godina samoće (1967).
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 12… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
13
Pojednostavimo gramatiku prije nego što gramatika završi tako da pojednostavi nas.
Iz govora "Boca do mora za boga riječi", Zacatecas Language Congress (1997).
-
14
Rase osuđene na stotinu godina samoće nisu imale drugu priliku na zemlji.
Posljednja rečenica Sto godina samoće (1967).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!