Najpoznatiji Shakespeareovi citati
Prva 3 prema 43 glasova od ljudi: Sada je zima našeg nezadovoljstva koju je ovo sunce Yorka učinilo veličanstvenim ljetom. · Biti ili ne biti: to je pitanje. · Cijeli svijet je pozornica, a svi muškarci i žene samo igrači.. (Ažurirano 26. tra 2018..)
Retke iz Shakespearea koje svatko zna (čak i bez čitanja drame), svaki s komadom, radnjom i scenom i tko ih izgovara. Poredano po tome koliko se često pojavljuju u rječnicima i popisima citata.
Automatski prevedeno (izvornik na English). Pogledajte original
Prvih 20
-
1
Sada je zima našeg nezadovoljstva koju je ovo sunce Yorka učinilo veličanstvenim ljetom.
Uvodni stihovi Richarda III, 1. čin, 1. scena.
-
2
Biti ili ne biti: to je pitanje.
Hamlet, 3. čin, 1. prizor, početak njegovog velikog solilokvija.
-
3
Cijeli svijet je pozornica, a svi muškarci i žene samo igrači.
Jaques u Kako vam se sviđa, čin 2, scena 7.
-
4
konj! konj! Moje kraljevstvo za konja!
Richard u Richardu III, čin 5, scena 4, u bitci kod Boswortha.
-
5
O Romeo, Romeo, zašto si ti Romeo?
Julija u Romeu i Juliji, 2. čin, 2. scena ("zato" znači "zašto", a ne "gdje").
-
6
Što je u imenu? Ono što nazivamo ružom bilo kojom drugom riječju mirisalo bi jednako slatko.
Julija u Romeu i Juliji, 2. čin, 2. scena.
-
7
Prijatelji, Rimljani, zemljaci, poslušajte me.
Marko Antonije u Juliju Cezaru, čin 3, scena 2.
-
8
Nešto je trulo u državi Danskoj.
Marcellus u Hamletu, čin 1, scena 4.
-
9
Ovo iznad svega: budi vjeran sebi.
Polonije u Hamletu, čin 1, scena 3.
-
10
Kratkoća je duša duhovitosti.
Polonije, ironično dugotrajan, u Hamletu, 2. čin, 2. scena.
-
11
Tijek prave ljubavi nikad nije tekao glatko.
Lisandar u Snu ljetne noći, 1. čin, 1. scena.
-
12
Ako je glazba hrana ljubavi, sviraj dalje.
Uvodna rečenica vojvode Orsina u Dvanaestoj noći, 1. čin, 1. scena.
-
13
Dvostruka, dvostruka muka i nevolja; vatra gori i kotao mjehurić.
Vještice u Macbethu, 4. čin, 1. scena.
-
14
Ni zajmoprimac ni zajmodavac biti.
Polonijev savjet Laertu u Hamletu, 1. čin, 3. scena.
-
15
Kukavice umiru mnogo puta prije smrti; hrabri nikad ne okuse smrt nego jednom.
Cezar u Juliju Cezaru, 2. čin, 2. scena.
-
16
I tu, Brute?
Cezarove posljednje riječi u Juliju Cezaru, 3. čin, 1. scena.
-
17
Neki su rođeni veliki, neki postignu veličinu, a nekima je veličina nametnuta.
Krivotvoreno pismo koje je pročitao Malvolio u Dvanaestoj noći, čin 2, scena 5.
-
18
Van, prokleto mjesto! Napolje, kažem!
Lady Macbeth mjesečari u Macbethu, 5. čin, 1. scena.
-
19
Dama se previše buni, mislim.
Kraljica Gertruda u Hamletu, 3. čin, 2. scena.
-
20
Takvi smo mi od kakvih su snovi napravljeni, a naš mali život je zaokružen snom.
Prospero u Oluji, 4. čin, 1. scena.
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 20… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
21
Da te usporedim s ljetnim danom?
Prvi redak soneta 18 (objavljen 1609.).
-
22
Život je samo hodajuća sjena, jadni svirač koji se šepuri i brine svoj sat na pozornici.
Macbeth, čin 5, scena 5, u monologu «Sutra, i sutra, i sutra».
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.