Najpoznatije fraze iz Zaručnika
Prva 3 prema 27 glasova od ljudi: Ovo vjenčanje se ne događa, ni sutra, ni ikada. · Odgovorila je nesretna žena. · Carneades! Tko je to bio?. (Ažurirano 15. stu 2022..)
Od «ovaj brak se ne smije održati» do «Carneades! Tko je on bio?" i "nesretnoj ženi je odgovorila": rečenice iz Manzonijeva romana postale su načini kazivanja, s poglavljem.
Automatski prevedeno (izvornik na Italiano). Pogledajte original
Prvih 14
-
1
Ovo vjenčanje se ne događa, ni sutra, ni ikada.
Bravo za Don Abbondia, cap. THE.
-
2
Odgovorila je nesretna žena.
X. poglavlje, časna sestra iz Monze.
-
3
Carneades! Tko je to bio?
Don Abbondio, kap. VIII.
-
4
Trebali bismo više razmišljati o tome da radimo dobro nego o tome da se osjećamo dobro: i na taj bismo se način također na kraju osjećali bolje.
Poglavlje XXXVIII.
-
5
Loša je stvar roditi se siromašan, moj dragi Renzo.
Perpetua, pogl. II.
-
6
Moramo odvjetniku jasno reći stvari: onda je na nama da ih prevarimo.
L'Azzecca-garbugli, pogl. III.
-
7
Ako se znaš dobro nositi s vikom, nitko nije kriv, niti je nitko nevin.
L'Azzecca-garbugli, pogl. III.
-
8
Zdrav razum je bio tu; ali je ostao skriven, zbog straha od zdravog razuma.
Poglavlje XXXII, kuga.
-
9
Adelante, brzo, sa sokom.
Veliki kancelar Ferrer, kap. XIII.
-
10
Riječi imaju jedno djelovanje u ustima, a drugo u ušima.
Poglavlje XXXVIII.
-
11
Sopire, odsječen, vrlo prečasni oče: odsječen, odložen.
Ujak grof, kap. XIX.
-
12
To je jedna od prednosti ovoga svijeta, da se može mrziti i biti omražen, a da se ne poznaje.
Poglavlje IV.
-
13
Želite li imati mnogo ljudi koji će vam pomoći? Pokušajte ne trebati.
Poglavlje XXV.
-
14
Ne možeš si dati hrabrosti.
Don Abbondio, kap. XXV.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!