Najpoznatiji stihovi iz Život je san
Prva 3 prema 7 glasova od ljudi: Što je život? Bjesnilo. / Što je život? Privid, / sjena, fikcija; / … da je sav život san, / a snovi su snovi. · Jer najveći zločin / čovjeka je biti rođen. · Kralj sanja da je kralj i živi / s ovom prevarom koja vlada.. (Ažurirano 4. velj 2020..)
Segismund zaključan u svojoj kuli, monolog "Snovi su snovi" i drugi stihovi Calderóna de la Barce koji se nastavljaju citirati gotovo četiri stoljeća kasnije, s njegovim putovanjem.
Automatski prevedeno (izvornik na Español). Pogledajte original
Prvih 11
-
1
Što je život? Bjesnilo. / Što je život? Privid, / sjena, fikcija; / … da je sav život san, / a snovi su snovi.
Sigismund, drugi dan, prizor XIX.
-
2
Jer najveći zločin / čovjeka je biti rođen.
Sigismund, prvi dan (monolog u kuli).
-
3
Kralj sanja da je kralj i živi / s ovom prevarom koja vlada.
Sigismund, drugi dan, prizor XIX.
-
4
Jao, jadan ja, i jao nesretan! / Požuri, nebesa, namjeravam, / budući da tako postupaš sa mnom, / kakav sam zločin učinio / tebi kad sam se rodio.
Sigismundo, prvi dan.
-
5
Ali, bila istina ili san, / činiti dobro je ono što je važno.
-
6
Nasilni hipogrif / koji je trčao u paru s vjetrom…
Rosaura, prvi dan, prizor I: prvi stihovi djela.
-
7
Sanjao sam da sam ovdje / iz ovih zatvora natovaren, / i sanjao sam da sam u drugom stanju / laskavijem sebe vidio.
Sigismund, drugi dan, prizor XIX.
-
8
Govore o mudrom čovjeku koji je jednog dana / bio tako siromašan i jadan, / da se prehranjivao samo / od nekih trava koje je ubrao.
Rosaura, prvi dan; Deseti završava s drugim mudrim čovjekom koji skuplja lišće koje je bacio.
-
9
Tko je oštećen znanjem, sam je ubojica.
Kralj Basilio, prvi dan, prizor VI.
-
10
Jer u takvim bitkama / oni koji pobjeđuju su lojalni, / poraženi su izdajice.
-
11
Bolje je govoriti, gospodine, tko je bolje šutjeti.
Rosaura Segismundu, treći dan, prizor VIII.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!