Krilatice iz Krylovljevih basni
Prva 3 prema 24 glasova od ljudi: Moćni uvijek krive nemoćne. · Korisna budala opasnija je od neprijatelja. · I lijes se jednostavno otvorio.. (Ažurirano 27. velj 2024..)
"A Vaska sluša i jede", "A škrinja se upravo otvorila", "Ali kolica su još uvijek tu": stihovi iz basni Ivana Krilova, koji su odavno postali izreke, s nazivom basne.
Automatski prevedeno (izvornik na Русский). Pogledajte original
Prvih 13
-
1
Moćni uvijek krive nemoćne.
"Vuk i janje", 1808.
-
2
Korisna budala opasnija je od neprijatelja.
"Pustinjak i medvjed", 1807.
-
3
I lijes se jednostavno otvorio.
"Larchik", 1807.
-
4
Jeste li sve otpjevali? Ovo je slučaj: / Pa idi i pleši!
"Vilin konjic i mrav", 1808.
-
5
Da, ali stvari su još uvijek tu.
"Labud, štuka i rak", 1814.
-
6
Ma koliko neka stvar bila korisna, a da joj ne zna cijenu, / Neznalica je sklono pogoršati svoj smisao.
"Majmun i naočale", 1815.
-
7
Ti si kriv što želim jesti.
"Vuk i janje", 1808.
-
8
A vi, prijatelji, kako god da sjednete, / Još niste za glazbenike.
"Kvartet", 1811.
-
9
Kad među drugovima nema dogovora, / ne ide im dobro.
"Labud, štuka i rak", 1814.
-
10
Zašto bi kume trebale raditi? / Nije li bolje na sebe se okrenuti, kume?
"Ogledalo i majmun", 1815.
-
11
"Gdje je pastir budala, psi su budale."
"Vuk i vučje mladunče", 1811.
-
12
Katastrofa je kad postolar počne peći pite, / A kolačar počne praviti čizme.
"Štuka i mačka", 1813.
-
13
A Vaska sluša i jede.
"Mačak i kuhar"
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!