Najpoznatiji moral La Fontaineovih basni
Prva 3 prema 7 glasova od ljudi: Ovisno o tome jesi li moćan ili bijedan, / Sudske će te presude učiniti bijelim ili crnim. · Nikada ne smiješ prodati medvjeđu kožu / Dok je ne spustiš na zemlju. · Jao! vidimo da kroz vrijeme / Mali su patili od gluposti odraslih.. (Ažurirano 16. sij 2023..)
Od gavrana i lisice do životinja oboljelih od kuge: La Fontaineovi stihovi postaju poslovice, s bajkom i knjigom iz koje dolaze.
Automatski prevedeno (izvornik na Français). Pogledajte original
Prvih 14
-
1
Ovisno o tome jesi li moćan ili bijedan, / Sudske će te presude učiniti bijelim ili crnim.
Životinje bolesne od kuge, knjiga VII, basna 1.
-
2
Nikada ne smiješ prodati medvjeđu kožu / Dok je ne spustiš na zemlju.
Medvjed i dva druga, knjiga V, basna 20.
-
3
Jao! vidimo da kroz vrijeme / Mali su patili od gluposti odraslih.
Dva bika i jedna žaba, knjiga II, basna 4.
-
4
Od neukog suca / Pozdravljamo haljinu.
Magarac koji nosi relikvije, knjiga V, basna 14.
-
5
Svijet je star, kažu: vjerujem; Međutim / On se ipak mora zabavljati poput djeteta.
Snaga basni.
-
6
Strpljenje i duljina vremena / Učinite više od sile ili bijesa.
Lav i štakor, knjiga II, basna 11.
-
7
Nepovjerenje / je majka sigurnosti.
Mačak i stari štakor, knjiga III, basna 18.
-
8
Dobro je govoriti, a bolje šutjeti.
Medvjed i vrtlar, knjiga VIII, basna 10.
-
9
Pohlepa gubi sve dok želi sve osvojiti.
Guska koja je nosila zlatna jaja, knjiga V.
-
10
Svaki buržuj želi graditi kao velika gospoda, / Svaki mali princ ima veleposlanike, / Svaki markiz želi imati paževe.
Žaba koja želi biti velika kao vol, knjiga I, basna 3.
-
11
Ništa nije češće od imena, / Ništa nije rjeđe od stvari.
Riječi Sokratove, knjiga IV, basna 17 (o prijateljstvu).
-
12
Ljubavi, ljubavi, kad nas držiš, / Možemo dobro reći: Zbogom oprez.
Zaljubljeni lav, knjiga IV, basna 1.
-
13
Nauči da svaki laskavac / Živi na račun onoga koji ga sluša.
Gavran i lisica, knjiga I, basna 2.
-
14
Ali najkraći radovi / uvijek su najbolji.
Govor gospodinu vojvodi od La Rochefoucaulda, knjiga X, basna 14.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!