Najpoznatiji stihovi iz Le Cida od Corneillea
Prva 3 prema 3 glasova od ljudi: Rodrigue, imaš li srca? · Idi, bježi, ukradi i osveti nas. · Proboden do dubine srca / Od nepredviđenog napada kao i kobnog.... (Ažurirano 24. kol 2025..)
“Rodrigue, imaš li srce?”, “Oluja ! o očajanje!”, “Idi, ne mrzim te”: stihovi Le Cida (1637.) koje svi znaju napamet, provjereni u tekstu, činom, scenom i likom.
Automatski prevedeno (izvornik na Français). Pogledajte original
Prvih 13
-
1
Rodrigue, imaš li srca?
Čin I, scena 5, Don Diègue svom sinu.
-
2
Idi, bježi, ukradi i osveti nas.
Čin I, scena 5, Don Diègue.
-
3
Proboden do dubine srca / Od nepredviđenog napada kao i kobnog...
Čin I, scena 6, Rodrigueove strofe.
-
4
Koliko god da su kraljevi veliki, oni su ono što smo mi: / Oni mogu pogriješiti kao i drugi ljudi.
Čin I, prizor 3, Grof.
-
5
grmljavina ! o očaja! O neprijateljske starosti! / Jesam li samo toliko živio za ovu sramotu?
Čin I, scena 4, Don Diègue.
-
6
Mlad sam, istina je; ali dobro rođenim dušama / Vrijednost ne čeka broj godina.
Čin II, scena 2, Rodrigue grofu.
-
7
Pobjeđivati bez opasnosti, trijumfirati bez slave.
Čin II, scena 2, grof.
-
8
Ne optužujem te, plačem nad svojim nesrećama.
Treći čin, scena 4, Chimène Rodrigueu.
-
9
Idi, ne mrzim te.
Treći čin, scena 4, Chimène Rodrigueu.
-
10
Otišli smo pet stotina; ali promptnim pojačanjem / Vidjeli smo kako nas tri tisuće stiže u luku.
Čin IV, scena 3, Rodrigueova priča.
-
11
Ovo nejasno svjetlo koje pada sa zvijezda...
Čin IV, scena 3, Rodrigueova priča.
-
12
I borba je prekinuta zbog nedostatka boraca.
Čin IV, scena 3, Rodrigueova priča.
-
13
Neka vrijeme, tvoja hrabrost i tvoj kralj idu svojim tijekom.
V. čin, scena 7, kralj, posljednji stih drame.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!