Najpoznatiji Verlaineovi stihovi
Prva 3 prema 9 glasova od ljudi: Dugi jecaji / violina / jeseni / ranjavaju moje srce / klonulošću / monotono. · Sjećam se / Starih dana / I plačem · A ja idem / K zlom vjetru / Što me nosi / Ovamo, onamo, / Ko / Mrtvi list.. (Ažurirano 25. velj 2026..)
“Dugi jecaji violina jeseni”, “On plače u mom srcu”, “Glazba iznad svega”: stihovi Paula Verlainea koje učimo napamet, ovjereni u izvornim izdanjima, uz pjesmu i zbirku.
Automatski prevedeno (izvornik na Français). Pogledajte original
Prvih 13
-
1
Dugi jecaji / violina / jeseni / ranjavaju moje srce / klonulošću / monotono.
“Jesenja pjesma”, Saturnove pjesme (1866.).
-
2
Sjećam se / Starih dana / I plačem
“Jesenja pjesma”, Saturnove pjesme (1866.).
-
3
A ja idem / K zlom vjetru / Što me nosi / Ovamo, onamo, / Ko / Mrtvi list.
“Jesenja pjesma”, Saturnove pjesme (1866.).
-
4
Često imam taj čudan i prodoran san / O nepoznatoj ženi, i koju volim, i koja voli mene
“Moj poznati san”, Poèmes saturniens (1866).
-
5
Reci, što si učinio, ovdje, / S mladošću svojom?
Mudrost (1880).
-
6
Uzmi rječitost i zavrni mu vratom!
“Pjesnička umjetnost”, Jadis et naguere (1884).
-
7
Tvoja je duša odabran krajolik / To šarmantne maske i bergamaske idu
“Mjesečina”, Fêtes galantes (1869).
-
8
Evo plodova, cvijeća, lišća i grana, / A onda evo mog srca, koje samo za tebe kuca.
“Zeleni”, Romance bez riječi (1874).
-
9
Nebo je, nad krovom, / Tako plavo, tako mirno!
Mudrost (1880), napisana u zatvoru.
-
10
A sve ostalo je književnost.
“Pjesnička umjetnost”, Jadis et naguere (1884.), posljednji stih.
-
11
Plače u mom srcu / Dok pada kiša na grad
Romance bez riječi (1874).
-
12
To je doista najgora tuga / Ne znajući zašto, / Bez ljubavi i bez mržnje, / Moje srce tako boli!
Romance bez riječi (1874).
-
13
Glazba iznad svega
“Pjesnička umjetnost”, Jadis et naguère (1884.), prvi stih.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!