Najljepše Leopardijeve rečenice u prozi (Zibaldone i Pensieri)
Prva 3 prema 18 glasova od ljudi: Djeca u ničemu ne nalaze sve, muškarci u svemu ništa. · Neodlučnost je gora od očaja. · Živim, dakle nadam se, vrlo je točan silogizam.. (Ažurirano 2. kol 2025..)
«Djeca u ništavilu nalaze sve, ljudi u svemu ništavilo», strpljivost kao najherojska vrlina i dosada kao čista želja za srećom: najcitiranije prozne rečenice Giacoma Leopardija, iz Zibaldonea i Pensierija.
Automatski prevedeno (izvornik na Italiano). Pogledajte original
Prvih 13
-
1
Djeca u ničemu ne nalaze sve, muškarci u svemu ništa.
Zibaldone, 527 (1821).
-
2
Neodlučnost je gora od očaja.
Zibaldone, 245 (1820).
-
3
Živim, dakle nadam se, vrlo je točan silogizam.
Zibaldone, 4145 (1824).
-
4
Strpljenje je najherojskija vrlina samo zato što nema herojski izgled.
Zibaldone, 112 (1820).
-
5
Onaj tko sebe voli više može voljeti manje.
Zibaldone, 1723 (1821).
-
6
Talijani nemaju običaje: oni imaju običaje.
Zibaldone, 2923 (1823).
-
7
Muškarci se ne srame ozljeda koje počine, već onih koje zadobiju.
Misli, LVII.
-
8
Dosada je samo među onima u kojima je duh nešto.
Misli, LXVII.
-
9
Kažem da je svijet savez nitkova protiv dobrih ljudi, kukavica protiv velikodušnih.
Misli, ja.
-
10
Dosada je želja za srećom, ostavljena, da tako kažem, čista.
Zibaldone, 3715 (1823).
-
11
Najučinkovitiji način da steknete slavu je natjerati svijet da vjeruje da ste već slavni.
Zibaldone, 4153 (1825).
-
12
Najčvršće zadovoljstvo ovog života je isprazno zadovoljstvo iluzija.
Zibaldone, 51.
-
13
Ljudi nisu smiješni osim kada se žele pokazati ili biti ono što nisu.
Misli, XCIX.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!