Najpoznatiji stihovi Yunus Emrea
Prva 3 prema 166 glasova od ljudi: Nisam došao zbog razloga, moj posao je zbog ljubavi. Mjesto ljubavi su srca, došao sam napraviti srca. · Ako ste jednom slomili svoje srce, ovo nije molitva koju obavljate. Ni sedamdeset i dvije nacije nisu bespomoćne. · Upoznajmo se i olakšajmo posao. Volimo i budimo voljeni, svijet neće pripadati nikome.. (Ažurirano 28. velj 2025..)
„Nisam došao zbog cilja, moj posao je zbog ljubavi“, „Znanje je poznavanje sebe“ i „Upoznajmo se, olakšajmo posao“: Stihovi iz Divana Yunus Emrea o kojima se govori; Osim modernih izreka koje mu se pogrešno pripisuju.
Automatski prevedeno (izvornik na Türkçe). Pogledajte original
Prvih 14
-
1
Nisam došao zbog razloga, moj posao je zbog ljubavi. Mjesto ljubavi su srca, došao sam napraviti srca.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
2
Ako ste jednom slomili svoje srce, ovo nije molitva koju obavljate. Ni sedamdeset i dvije nacije nisu bespomoćne.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
3
Upoznajmo se i olakšajmo posao. Volimo i budimo voljeni, svijet neće pripadati nikome.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
4
Ono što oni zovu biti derviš nije kardigan i kruna. Vašem srcu ne treba kardigan koji vas čini dervišom.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
5
To je rat riječima, to je rat riječima.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
6
Malo riječi je teret čovjeka, mnogo riječi je teret životinje.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
7
Znanost je poznavanje znanja, znanje je poznavanje sebe. Ako ne znate sami, dobro je pročitati.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
8
Nekoliko dvoraca i nekoliko hurija, koje zovu rajem. Daj ih onome tko ih želi, trebam te.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
9
Ujutro sam stigao na groblje i vidio da svi leže mrtvi. Svaki od njih leži bespomoćan i izgubio je život.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
10
Vlasnik nekretnine, prvi vlasnik iste? Bogatstvo je laž i imetak je laž, stoga dođite i ostanite ovdje neko vrijeme.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
11
Ugodno mi je što dolazi od tebe: ili pupoljci ruža ili trnje; Ili je život ili pokrov. Ugodna je tvoja tuga, ugodna je i tvoja milost.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
12
Obukao sam meso i kosti i pojavio se kao Yunus.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
13
Mnoga dobra ne mogu bez harama, mnoge riječi ne mogu bez laži.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
-
14
Ljubavnici ne umiru, životinje su te koje umiru.
Yunus Emre Divan (13.–14. stoljeće).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (1)
"Yaradılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü" yok diye şaşırdım ama açıklamayı okuyunca anladım. Güzel liste, emeğinize sağlık.