Najbolji citati F. Scotta Fitzgeralda (s izvorom)
Prva 3 prema 293 glasova od ljudi: Kad god poželite nekoga kritizirati... samo se sjetite da svi ljudi na ovom svijetu nisu imali prednosti koje ste vi imali. · Test prvorazredne inteligencije je sposobnost istovremenog držanja dvije suprotstavljene ideje u umu, a da se ipak zadrži sposobnost funkcioniranja. · Dopustite mi da vam kažem o vrlo bogatima. Oni su drugačiji od tebe i mene.. (Ažurirano 12. sij 2021..)
"Stoga idemo dalje, čamci protiv struje", vrlo bogati koji se "razlikuju od tebe i mene" i prvorazredna inteligencija koja istovremeno drži dvije suprotstavljene ideje: najčešće citirane stihove F. Scotta Fitzgeralda, od Velikog Gatsbyja i Pukotine do njegovih priča i pisama, od kojih svako ima svoj izvor.
Automatski prevedeno (izvornik na English). Pogledajte original
Prvih 14
-
1
Kad god poželite nekoga kritizirati... samo se sjetite da svi ljudi na ovom svijetu nisu imali prednosti koje ste vi imali.
Veliki Gatsby (1925).
-
2
Test prvorazredne inteligencije je sposobnost istovremenog držanja dvije suprotstavljene ideje u umu, a da se ipak zadrži sposobnost funkcioniranja.
The Crack-Up (1936).
-
3
Dopustite mi da vam kažem o vrlo bogatima. Oni su drugačiji od tebe i mene.
"Bogati dječak" (1926.).
-
4
I tako plovimo dalje, čamci protiv struje, neprestano se vraćajući u prošlost.
Veliki Gatsby (1925), završni stihovi.
-
5
Ili ti misliš — ili će drugi morati misliti umjesto tebe i preuzeti moć od tebe.
Tender Is the Night (1934).
-
6
U američkim životima nema drugog čina.
Posljednji tajkun, bilješke (1941).
-
7
Svako dobro pisanje je plivanje pod vodom i zadržavanje daha.
Pismo njegovoj kćeri Scottie (bez datuma).
-
8
Piše se o zacijeljenim ožiljcima, labava paralela s patologijom kože, ali toga nema u životu pojedinca.
Tender Is the Night (1934), kn. 2, pogl. 11.
-
9
U pravoj mračnoj noći duše uvijek su tri sata ujutro, dan za danom.
The Crack-Up (1936).
-
10
Pobjedniku pripada plijen.
Lijepa i prokleta (1922).
-
11
Nikad nisam mogao oprostiti bogatašima što su bogati i to je obojilo cijeli moj život i rad.
Pismo Haroldu Oberu (4. ožujka 1938.).
-
12
Obiteljske svađe su gorke stvari. Ne idu ni po kakvim pravilima.
"Babylon Revisited" (1931).
-
13
Moj otac ima dijamant veći od hotela Ritz-Carlton.
"Dijamant velik kao Ritz" (1922.).
-
14
Potreban je genij da bi privlačno cvilio.
Pismo Maxwellu Perkinsu (listopad 1924.).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (2)
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.