Peribahasa Rusia paling terkenal
3 teratas menurut 9 suara dari orang: Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan. · Jika Anda mengemudi dengan lebih tenang, Anda akan melangkah lebih jauh. · Moskow tidak langsung dibangun.. (Diperbarui 19 Des 2025.)
Amsal yang diketahui semua orang, beserta artinya. Pilihan kumpulan peribahasa (Wikiquote, Wikipedia) dan daftar peribahasa yang paling umum digunakan.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Русский). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan.
Anda tidak akan mencapai apa pun tanpa usaha.
-
2
Jika Anda mengemudi dengan lebih tenang, Anda akan melangkah lebih jauh.
Dengan tenang dan hati-hati Anda akan mencapai lebih banyak.
-
3
Moskow tidak langsung dibangun.
Hal-hal besar membutuhkan waktu.
-
4
Seperti ayah seperti anak laki-laki.
Anak-anak seperti orang tuanya.
-
5
Seorang teman lama lebih baik daripada dua teman baru.
Teman yang dipercaya lebih berharga daripada kenalan baru.
-
6
Ukur tujuh kali dan potong sekali.
Pikirkan baik-baik sebelum bertindak.
-
7
Ayam dihitung di musim gugur.
Hasilnya dinilai di akhir.
-
8
Waktu untuk bisnis - waktu untuk bersenang-senang.
Pertama bekerja, lalu bersenang-senang.
-
9
Kalau takut serigala, jangan masuk hutan.
Mereka yang takut akan risiko tidak akan mencapai apa pun.
-
10
Pagi hari lebih bijaksana dari pada malam hari.
Lebih baik mengambil keputusan penting dengan pikiran segar.
-
11
Tandang itu bagus, tapi kandang lebih baik.
Betapapun menyenangkannya pergi jauh, rumah adalah yang terbaik.
-
12
Jangan punya seratus rubel, tapi punya seratus teman.
Teman lebih berharga daripada uang.
Kandidat
Mereka belum berhasil masuk ke posisi teratas 12…. Pilih mereka untuk menaikkannya.
-
13
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Sebagaimana tindakannya, demikian pula konsekuensinya.
-
14
Tidak ada teman untuk rasa dan warna.
Setiap orang mempunyai selera masing-masing.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.